วิธีใช้ "不明不白 恕难从命" (bù míng bù bái shù nán cóng mìng) ในบทสนทนาภาษาจีน
不明不白 恕难从命
ไม่รู้ที่มาที่ไป ขออภัยที่ไม่อาจทำตาม
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
41:46
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 太史丞这是要抗旨吗？ | tài shǐ chéng zhè shì yào kàng zhǐ ma ？ | รองเจ้ากรมจะขัดราชโองการหรือ |
| 2▶ | 不明不白 恕难从命 | bù míng bù bái shù nán cóng mìng | ไม่รู้ที่มาที่ไป ขออภัยที่ไม่อาจทำตาม |
| 3 | 我本没有必要同你解释 | wǒ běn méi yǒu bì yào tóng nǐ jiě shì | เดิมข้าไม่จำเป็นต้องอธิบาย |
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 10 of 12)
HSK 7
0:03s
huā le zhòng jīn cái qǐng le zhè me yī fú cù jīn xiù jiànจ่ายเงินมหาศาล ถึงซื้องานปักดิ้นทองชิ้นนี้มาได้
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
cuī jiǔ niáng gāo ào bà dào bú huì qīng yì bà xiūคุณหนูเก้าชุยเย่อหยิ่งเอาแต่ใจ ไม่มีทางรามือง่ายๆ
HSK 7
0:03s
jiǔ niáng biǎo miàn shàng shuō zhe “ xiè gōng zhǔ diàn jì ”คุณหนูเก้าภายนอกบอกว่า ขอบคุณองค์หญิงที่นึกถึง
HSK 6
0:03s
kě shì què dāng zhe gōng zhǔ de miàn zhuǎn shǒu jiù gěi le xià rénแต่กลับเอาให้คนรับใช้ทันทีต่อหน้าองค์หญิง
HSK 7
0:03s
bù guò gōng zhǔ bìng bù jiè yì tā men běn shēn jiù méi yǒu shén me jiāo qíngแต่องค์หญิงไม่ถือสา พวกนางเองก็ไม่มีมิตรภาพอะไรอยู่แล้ว
HSK 6
0:03s
yòu xiāng jiā zhōng de nǚ juàn shì fǒu hái zài gōng zhōng ？สตรีในบ้านเสนาบดีขวายังอยู่ในวังหรือไม่
HSK 6
0:03s
fāng cái chá wèn wán bīn kè bìng wú yì chángเมื่อครู่ซักถามแขกเหรื่อแล้ว ไม่มีอะไรผิดปกติ
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
ruò bú shì wǒ qù wèn tā men hái méi fā xiàn diū le yī tǒngหากไม่ใช่ข้าไปถาม พวกเขาก็ยังไม่สังเกตว่าหายไปถังหนึ่ง
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ zěn me diū de shén me shí hòu diū de yī gài bù zhīดังนั้นหายอย่างไร หายเมื่อไร ล้วนไม่รู้ทั้งสิ้น
HSK 4
0:03s
shì chuán jiā shuǐ fū cháng chuān de fáng shuǐ yóu xuē de wén yàngเป็นลายของรองเท้าน้ำมันกันน้ำ ที่คนเรือคนทำงานทางน้ำมักใส่กัน
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
shì fā zhī hòu biàn bèi jīn wú wèi hù sòng zhe lí gōng leหลังเกิดเหตุก็ถูกองครักษ์จินอู๋ คุ้มกันออกจากวังแล้ว