วิธีใช้ "但是绣工却是顶好的" (dàn shì xiù gōng què shì dǐng hǎo de) ในบทสนทนาภาษาจีน

dàn但shì是xiù绣gōng工què却shì是dǐng顶hǎo好de的

แต่ฝีมือการปักกลับเป็นเลิศ

HSK Vocabulary
但是H2却H4是H1的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
51:54
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这些丝帕 用的都是最普通的面料和丝线zhè xiē sī pà yòng de dōu shì zuì pǔ tōng de miàn liào hé sī xiànผ้าเช็ดหน้าพวกนี้ ล้วนใช้เส้นไหมและผ้าที่ธรรมดาที่สุด
2▶但是绣工却是顶好的dàn shì xiù gōng què shì dǐng hǎo deแต่ฝีมือการปักกลับเป็นเลิศ
3县主拿一块xiàn zhǔ ná yī kuàiท่านหญิงหยิบผืนหนึ่ง

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 11 of 12)
便向城西寻找火药铺子 你们查到什么？
HSK 5
0:03s
便向城西寻找火药铺子 你们查到什么？
biàn xiàng chéng xī xún zhǎo huǒ yào pù zi nǐ men chá dào shén me ？ก็ไปตามหาร้านดินปืนที่ทางตะวันตกของเมือง พวกท่านสืบได้อะไร

萧兄根据和火药铺老板寥寥几句
HSK 5
0:03s
萧兄根据和火药铺老板寥寥几句
xiāo xiōng gēn jù hé huǒ yào pù lǎo bǎn liáo liáo jǐ jùจากคำพูดเถ้าแก่ร้านดินปืนไม่กี่คำ

便推测出凶手 大概身长六尺
HSK 7
0:03s
便推测出凶手 大概身长六尺
biàn tuī cè chū xiōng shǒu dà gài shēn cháng liù chǐสหายเซียวก็อนุมานได้ว่าฆาตกร ตัวสูงประมาณหกฉื่อ

光看影子 也看不出个名堂
HSK 6
0:03s
光看影子 也看不出个名堂
guāng kàn yǐng zi yě kàn bù chū gè míng tángดูแค่เงาอย่างเดียว ก็ดูอะไรไม่ออก

- 那晚点灯了吗？ - 没有 那人几时来的？
HSK 1
0:03s
- 那晚点灯了吗？ - 没有 那人几时来的？
- nà wǎn diǎn dēng le ma ？ - méi yǒu nà rén jǐ shí lái de ？- คืนนั้นจุดโคมหรือเปล่า - เปล่า คนนั้นมายามอะไร

应该是戌时末
HSK 3
0:03s
应该是戌时末
yīng gāi shì xū shí mòน่าจะเป็นปลายยามซวี

与顾司直相似 你怎么知道的？
HSK 5
0:03s
与顾司直相似 你怎么知道的？
yǔ gù sī zhí xiāng sì nǐ zěn me zhī dào de ？คล้ายกับผู้ตรวจการกู้ ท่านรู้ได้อย่างไรกัน

那符合条件的人可太多了
HSK 4
0:03s
那符合条件的人可太多了
nà fú hé tiáo jiàn de rén kě tài duō leอย่างนั้นคนที่ตรงตามเงื่อนไขก็มีมากมายเลย

此人在延寿坊必有落脚之处
HSK 5
0:03s
此人在延寿坊必有落脚之处
cǐ rén zài yán shòu fāng bì yǒu luò jiǎo zhī chùคนนี้ต้องมีที่พักในย่านเหยียนโซ่ว

是啊 购买火药时已然过了宵禁
HSK 4
0:03s
是啊 购买火药时已然过了宵禁
shì a gòu mǎi huǒ yào shí yǐ rán guò le xiāo jìnใช่ ตอนที่ซื้อดินปืนเลยกฎยามวิกาลแล้ว

他推着板车 断然无法离开延寿坊
HSK 7
0:03s
他推着板车 断然无法离开延寿坊
tā tuī zhe bǎn chē duàn rán wú fǎ lí kāi yán shòu fāngเขาเข็นรถออกจาก ย่านเหยียนโซ่วไม่ได้แน่นอน

县主又是如何找到此处？
HSK 5
0:03s
县主又是如何找到此处？
xiàn zhǔ yòu shì rú hé zhǎo dào cǐ chù ？แล้วท่านหญิงมาถึงที่นี่ได้อย่างไร

凶手出宫后 很有可能藏身于此
HSK 7
0:03s
凶手出宫后 很有可能藏身于此
xiōng shǒu chū gōng hòu hěn yǒu kě néng cáng shēn yú cǐฆาตกรออกจากวังแล้ว มีโอกาสซ่อนตัวที่นี่สูง

我们的线索指向一致
HSK 7
0:03s
我们的线索指向一致
wǒ men de xiàn suǒ zhǐ xiàng yí zhìเบาะแสของเราชี้มาทางเดียวกัน

对我施幻术的黑衣人 身高也在六尺
HSK 5
0:03s
对我施幻术的黑衣人 身高也在六尺
duì wǒ shī huàn shù de hēi yī rén shēn gāo yě zài liù chǐคนชุดดำที่ใช้วิชาลวงตากับข้า ตัวสูงหกฉื่อเช่นกัน

萧兄是如何判断出对方身形？
HSK 5
0:03s
萧兄是如何判断出对方身形？
xiāo xiōng shì rú hé pàn duàn chū duì fāng shēn xíng ？สหายเซียวตัดสินรูปร่างฝ่ายนั้นได้อย่างไร

顾司直可能没有注意到 那人的小臂长度
HSK 5
0:03s
顾司直可能没有注意到 那人的小臂长度
gù sī zhí kě néng méi yǒu zhù yì dào nà rén de xiǎo bì cháng dùผู้ตรวจการกู้อาจไม่สังเกต ความยาวแขนท่อนล่างของคนนั้น

恰与小巷墙壁上的盲窗 左右相合
HSK 6
0:03s
恰与小巷墙壁上的盲窗 左右相合
qià yǔ xiǎo xiàng qiáng bì shàng de máng chuāng zuǒ yòu xiāng héตรงกับหน้าต่างปลอมบนกำแพงในตรอก จากซ้ายไปขวาพอดี

左郎将不是护送 乌特勒王子回鸿胪寺了吗？
HSK 6
0:03s
左郎将不是护送 乌特勒王子回鸿胪寺了吗？
zuǒ láng jiāng bú shì hù sòng wū tè lēi wáng zǐ huí hóng lú sì le ma ？ขุนพลฝ่ายซ้ายไม่ใช่คุ้มกันองค์ชายอูเท่อเล่อ กลับกรมการทูตหรือ

已将王子安全送达 本应该回宫应卯
HSK 6
0:03s
已将王子安全送达 本应该回宫应卯
yǐ jiāng wáng zǐ ān quán sòng dá běn yīng gāi huí gōng yìng mǎoข้าส่งองค์ชายถึงอย่างปลอดภัยแล้ว เดิมควรกลับวังขานชื่อ

PreviousNext