Name: Chinese dialogue snippet: "定有多年的绣工 而且" (dìng yǒu duō nián de xiù gōng ér qiě)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "定有多年的绣工 而且" (dìng yǒu duō nián de xiù gōng ér qiě). Localized translation: "ต้องมีทักษะปักหลายปีแน่ ยิ่งกว่านั้น", vocabulary HSK categorization included.

dìng定yǒu有duō多nián年de的xiù绣gōng工 ér而qiě且

ต้องมีทักษะปักหลายปีแน่ ยิ่งกว่านั้น

HSK Vocabulary

定H4 有H1 的H1 而且H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

53:19

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这龙腾四海的双面绣可真是精致能绣成这样	zhè lóng téng sì hǎi de shuāng miàn xiù kě zhēn shì jīng zhì néng xiù chéng zhè yàng	งานปักสองด้าน มังกรผงาดสี่คาบสมุทรนี้ ประณีตจริงๆ ปักได้เช่นนี้
2▶	定有多年的绣工而且	dìng yǒu duō nián de xiù gōng ér qiě	ต้องมีทักษะปักหลายปีแน่ ยิ่งกว่านั้น
3	也能看出送礼之人的一片真心	yě néng kàn chū sòng lǐ zhī rén de yī piàn zhēn xīn	ยังดูออกถึงความจริงใจของคนที่ถวาย