วิธีใช้ "现在婉顺遭逢不测" (xiàn zài wǎn shùn zāo féng bù cè) ในบทสนทนาภาษาจีน

xiàn现zài在wǎn婉shùn顺zāo遭féng逢bù不cè测

ตอนนี้เกิดเหตุร้ายกับหว่านซุ่น

HSK Vocabulary
现在H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
42:12
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1后宫不宁之类的 圣上本就不安hòu gōng bù níng zhī lèi de shèng shàng běn jiù bù ānวังหลังไม่สงบ อะไรพวกนี้ ฝ่าบาทเดิมก็ทรงกังวล
2▶现在婉顺遭逢不测xiàn zài wǎn shùn zāo féng bù cèตอนนี้เกิดเหตุร้ายกับหว่านซุ่น
3圣上必然会担心此事与星象有关shèng shàng bì rán huì dān xīn cǐ shì yǔ xīng xiàng yǒu guānฝ่าบาทย่อมต้องห่วงว่าเรื่องนี้ จะเกี่ยวกับปรากฏการณ์ดารา

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 10 of 12)
花了重金才请了这么一幅蹙金绣件
HSK 7
0:03s
花了重金才请了这么一幅蹙金绣件
huā le zhòng jīn cái qǐng le zhè me yī fú cù jīn xiù jiànจ่ายเงินมหาศาล ถึงซื้องานปักดิ้นทองชิ้นนี้มาได้

没想到却与公主撞了寿礼
HSK 6
0:03s
没想到却与公主撞了寿礼
méi xiǎng dào què yǔ gōng zhǔ zhuàng le shòu lǐคิดไม่ถึง กลับชนกับของขวัญขององค์หญิง

崔九娘高傲霸道 不会轻易罢休
HSK 7
0:03s
崔九娘高傲霸道 不会轻易罢休
cuī jiǔ niáng gāo ào bà dào bú huì qīng yì bà xiūคุณหนูเก้าชุยเย่อหยิ่งเอาแต่ใจ ไม่มีทางรามือง่ายๆ

亲手送到了九娘手里
HSK 7
0:03s
亲手送到了九娘手里
qīn shǒu sòng dào le jiǔ niáng shǒu lǐมอบถึงมือคุณหนูเก้ากับมือ

九娘表面上说着“谢公主惦记”
HSK 7
0:03s
九娘表面上说着“谢公主惦记”
jiǔ niáng biǎo miàn shàng shuō zhe “ xiè gōng zhǔ diàn jì ”คุณหนูเก้าภายนอกบอกว่า ขอบคุณองค์หญิงที่นึกถึง

可是却当着公主的面 转手就给了下人
HSK 6
0:03s
可是却当着公主的面 转手就给了下人
kě shì què dāng zhe gōng zhǔ de miàn zhuǎn shǒu jiù gěi le xià rénแต่กลับเอาให้คนรับใช้ทันทีต่อหน้าองค์หญิง

不过公主并不介意 她们本身就没有什么交情
HSK 7
0:03s
不过公主并不介意 她们本身就没有什么交情
bù guò gōng zhǔ bìng bù jiè yì tā men běn shēn jiù méi yǒu shén me jiāo qíngแต่องค์หญิงไม่ถือสา พวกนางเองก็ไม่มีมิตรภาพอะไรอยู่แล้ว

崔九娘勉强算一个
HSK 6
0:03s
崔九娘勉强算一个
cuī jiǔ niáng miǎn qiǎng suàn yí gèคุณหนูเก้าชุยก็พอจะนับเป็นคนหนึ่งได้

但是细细说来
HSK 2
0:03s
但是细细说来
dàn shì xì xì shuō láiแต่ถ้าจะพูดอย่างละเอียด

倒是她冒犯公主才真
HSK 7
0:03s
倒是她冒犯公主才真
dǎo shì tā mào fàn gōng zhǔ cái zhēnต้องเป็นนางล่วงเกินองค์หญิงถึงจะถูก

右相家中的女眷是否还在宫中？
HSK 6
0:03s
右相家中的女眷是否还在宫中？
yòu xiāng jiā zhōng de nǚ juàn shì fǒu hái zài gōng zhōng ？สตรีในบ้านเสนาบดีขวายังอยู่ในวังหรือไม่

方才查问完宾客 并无异常
HSK 6
0:03s
方才查问完宾客 并无异常
fāng cái chá wèn wán bīn kè bìng wú yì chángเมื่อครู่ซักถามแขกเหรื่อแล้ว ไม่มีอะไรผิดปกติ

所有宾客已经陆续出宫回府了
HSK 6
0:03s
所有宾客已经陆续出宫回府了
suǒ yǒu bīn kè yǐ jīng lù xù chū gōng huí fǔ leแขกทั้งหมดทยอยออกจากวังกลับจวนแล้ว

若不是我去问 他们还没发现丢了一桶
HSK 4
0:03s
若不是我去问 他们还没发现丢了一桶
ruò bú shì wǒ qù wèn tā men hái méi fā xiàn diū le yī tǒngหากไม่ใช่ข้าไปถาม พวกเขาก็ยังไม่สังเกตว่าหายไปถังหนึ่ง

所以怎么丢的 什么时候丢的 一概不知
HSK 7
0:03s
所以怎么丢的 什么时候丢的 一概不知
suǒ yǐ zěn me diū de shén me shí hòu diū de yī gài bù zhīดังนั้นหายอย่างไร หายเมื่อไร ล้วนไม่รู้ทั้งสิ้น

那枚只剩一半的鞋印
HSK 7
0:03s
那枚只剩一半的鞋印
nà méi zhǐ shèng yí bàn de xié yìnรอยเท้าที่มีเพียงครึ่งเดียวรอยนั้น

是船家水夫常穿的防水油靴的纹样
HSK 4
0:03s
是船家水夫常穿的防水油靴的纹样
shì chuán jiā shuǐ fū cháng chuān de fáng shuǐ yóu xuē de wén yàngเป็นลายของรองเท้าน้ำมันกันน้ำ ที่คนเรือคนทำงานทางน้ำมักใส่กัน

可有人未接受盘查就离宫？
HSK 6
0:03s
可有人未接受盘查就离宫？
kě yǒu rén wèi jiē shòu pán chá jiù lí gōng ？มีคนยังไม่ถูกถามความก็ออกจากวังหรือไม่

那位回纥来的王子
HSK 6
0:03s
那位回纥来的王子
nà wèi huí hé lái de wáng zǐองค์ชายที่มาจากอุยกูร์ท่านนั้น

事发之后便被金吾卫护送着离宫了
HSK 5
0:03s
事发之后便被金吾卫护送着离宫了
shì fā zhī hòu biàn bèi jīn wú wèi hù sòng zhe lí gōng leหลังเกิดเหตุก็ถูกองครักษ์จินอู๋ คุ้มกันออกจากวังแล้ว

PreviousNext