วิธีใช้ "不吃白不吃 分红我也要" (bù chī bái bù chī fēn hóng wǒ yě yào) ในบทสนทนาภาษาจีน
不吃白不吃 分红我也要
ไม่กินก็โง่แล้ว ส่วนแบ่งข้าต้องกิน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
33:21
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 赶紧吃吧 | gǎn jǐn chī ba | รีบกินเถอะ |
| 2▶ | 不吃白不吃 分红我也要 | bù chī bái bù chī fēn hóng wǒ yě yào | ไม่กินก็โง่แล้ว ส่วนแบ่งข้าต้องกิน |
| 3 | 官人 | guān rén | ท่านพี่ |
More Clips From Episode
Total 66 clips (Page 3 of 4)
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō shǎo nǐ yī zhāng zuǐ nà jī tuǐ jiù liú gěi nǐ gē leข้าจะบอกว่าไม่มีเจ้าสักคน น่องไก่จะได้ตกเป็นของพี่ชายเจ้าไง
HSK 7
0:03s
nín kě shì dà gōng chén a shào guǎn shì jìng nín jiǔท่านเป็นกำลังสำคัญเลยนะ พ่อบ้านเส้า ข้าขอคารวะสักจอก
HSK 7
0:03s
wǒ kě shì dā yìng wǒ niáng le wǒ jīn tiān bù néng hē duōข้ารับปากท่านแม่ไว้แล้ว วันนี้ห้ามดื่มจนเมาเด็ดขาด
HSK 7
0:03s
nǐ men zěn me qī fù rén guān nǐ shén me shì♪ ตะไคร่เขียวคืบคลุมบันไดศิลาใต้สายฝน ♪ พวกเจ้ารังแกเขาทำไม แล้วเกี่ยวอะไรกับเจ้าด้วย
HSK 3
0:03s
xiǎng bù xiǎng wán yī gèng hǎo wán de♪ ก็ให้รอยหมึกบนแท่นฝนหมึก เอ่ยคำว่าหวงแหนแทนข้า ♪ อยากเล่นอะไรที่สนุกกว่านี้ไหม
HSK 4
0:03s
shuō dé hái tǐng yǒu jīng yàn de yǒu rén jiào guò wǒพูดเหมือนมีประสบการณ์เลยนะ มีคนเคยสอนข้ามา
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
xíng le nǐ jiù bié bào yuàn le wǒ shàng zhè dāng dōu bú shì yī huí liǎng huí leพอเถอะ เจ้าเลิกบ่นได้แล้ว ข้าโดนหลอกแบบนี้ไม่ใช่แค่ครั้งสองครั้งแล้ว
HSK 7
0:03s
yào bù zhè yàng ba wǒ bǎ zhè nán guā gěi nǐ zá kāi nǐ chī yī kǒuเอาอย่างนี้ไหม เดี๋ยวข้าทุบฟักทองนี้ให้ เจ้ากินสักคำหนึ่ง
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zǒng suàn dù guò qù le zhè jiù shì lǐ mò de fú qìในที่สุดก็ผ่านไปได้เสียที นี่คือวาสนาของหมึกตระกูลหลี่
HSK 7
0:03s
wǎng hòu huá ér zài lái xìn shuō zhè xiē fèi huà nǐ biàn bù yòng gěi wǒ kàn leต่อไปหากหัวเอ๋อร์ ส่งจดหมายไร้สาระพวกนี้มาอีก เจ้าไม่ต้องเอามาให้ข้าดูแล้วนะ