วิธีใช้ "赶了半天 还是赶了个尾巴" (gǎn le bàn tiān hái shì gǎn le gè wěi ba) ในบทสนทนาภาษาจีน

gǎn赶le了bàn半tiān天 hái还shì是gǎn赶le了gè个wěi尾ba巴

รีบมาแทบตาย สุดท้ายก็มาทันแค่ช่วงท้าย

HSK Vocabulary
赶H4了H1半天H3还是H2个H1尾巴H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
25:37
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我的真神娘娘啊wǒ de zhēn shén niáng niáng aโอ๊ย แม่เจ้าเอ๊ย
2▶赶了半天 还是赶了个尾巴gǎn le bàn tiān hái shì gǎn le gè wěi baรีบมาแทบตาย สุดท้ายก็มาทันแค่ช่วงท้าย
3我说怎么堂堂祯掌事 这饭吃到一半就逃席了呢wǒ shuō zěn me táng táng zhēn zhǎng shì zhè fàn chī dào yí bàn jiù táo xí le neว่าแล้วเชียวทำไมผู้ดูแลเจิน กินเลี้ยงได้แค่แป๊บเดียว ก็หนีออกมาเสียแล้ว

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 4 of 4)
张塾师 你这也太不地道了
HSK 6
0:03s
张塾师 你这也太不地道了
zhāng shú shī nǐ zhè yě tài bù dì dào leอาจารย์จาง ท่านทำแบบนี้ไม่ถูกต้องเลยนะ

一定包您满意
HSK 3
0:03s
一定包您满意
yí dìng bāo nín mǎn yìรับรองว่าท่านต้องพอใจแน่นอน

那我 静候佳音
HSK 1
0:03s
那我 静候佳音
nà wǒ jìng hòu jiā yīnงั้นข้า จะรอฟังข่าวดีนะ

您的心真就跟定李家了
HSK 4
0:03s
您的心真就跟定李家了
nín de xīn zhēn jiù gēn dìng lǐ jiā leหัวใจของท่าน จะภักดีต่อตระกูลหลี่ไปแล้วเสียอีก

以前如何不提了
HSK 5
0:03s
以前如何不提了
yǐ qián rú hé bù tí leอดีตเป็นอย่างไรก็ช่างมันเถอะ

永世不得翻身
HSK 7
0:03s
永世不得翻身
yǒng shì bù dé fān shēnไม่มีวันลืมตาอ้าปากได้อีก

Previous