Name: Chinese dialogue snippet: "过去的事就别再提了" (guò qù de shì jiù bié zài tí le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "过去的事就别再提了" (guò qù de shì jiù bié zài tí le). Localized translation: "เรื่องที่ผ่านไปแล้วก็อย่าพูดถึงมันอีกเลย", vocabulary HSK categorization included.

过去的事就别再提了

guò qù de shì jiù bié zài tí le

เรื่องที่ผ่านไปแล้วก็อย่าพูดถึงมันอีกเลย

HSK Vocabulary

的H1 事H1 就H2 再H1 提H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

20:54

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	三弟	sān dì	น้องสาม
2▶	过去的事就别再提了	guò qù de shì jiù bié zài tí le	เรื่องที่ผ่านไปแล้วก็อย่าพูดถึงมันอีกเลย
3	祯娘	zhēn niáng	เจินเหนียง