วิธีใช้ "你们合起伙来耍我" (nǐ men hé qǐ huǒ lái shuǎ wǒ) ในบทสนทนาภาษาจีน
你们合起伙来耍我
พวกท่านร่วมหัวกันหลอกข้าหรือ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:58
dàn gǎn xiè shèng lǎo bǎn jīn rì rěn tòng gē ài gào cí
但感谢盛老板今日忍痛割爱 告辞
“แต่ก็ขอบคุณเถ้าแก่เซิ่ง ที่วันนี้ยอมตัดใจขายให้ ขอตัว”
LINE 0208:06
PLAYING SCENEnǐ你
men们
hé合
qǐ起
huǒ伙
lái来
shuǎ耍
wǒ我
“พวกท่านร่วมหัวกันหลอกข้าหรือ”
LINE 0308:27
zhēn zhǎng shì qī dōng jiā zhèng hǎo xiǎng qù zhǎo nǐ ne jīn rì shì gè jí rì
祯掌事 戚东家 正好想去找你呢 今日是个吉日
“ผู้ดูแลเจิน นายท่านชี กำลังว่าจะไปหาท่านพอดีเลย วันนี้เป็นฤกษ์งามยามดี”
Show Information