Name: Chinese dialogue snippet: "您可是大功臣啊 邵管事 敬您酒" (nín kě shì dà gōng chén a shào guǎn shì jìng nín jiǔ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "您可是大功臣啊 邵管事 敬您酒" (nín kě shì dà gōng chén a shào guǎn shì jìng nín jiǔ). Localized translation: "ท่านเป็นกำลังสำคัญเลยนะ พ่อบ้านเส้า ข้าขอคารวะสักจอก", vocabulary HSK categorization included.

nín您kě可shì是dà大gōng功chén臣a啊 shào邵guǎn管shì事 jìng敬nín您jiǔ酒

ท่านเป็นกำลังสำคัญเลยนะ พ่อบ้านเส้า ข้าขอคารวะสักจอก

HSK Vocabulary

您H1 可是H3 大H1 功臣H7 啊H2 敬H7 酒H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

24:33

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	祯掌事	zhēn zhǎng shì	ผู้ดูแลเจิน
2▶	您可是大功臣啊邵管事敬您酒	nín kě shì dà gōng chén a shào guǎn shì jìng nín jiǔ	ท่านเป็นกำลังสำคัญเลยนะ พ่อบ้านเส้า ข้าขอคารวะสักจอก
3	好嘞这	hǎo lei zhè	ได้เลย นี่...