Name: Chinese dialogue snippet: "我替六哥 杀你个片甲不留" (wǒ tì liù gē shā nǐ gè piàn jiǎ bù liú)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我替六哥 杀你个片甲不留" (wǒ tì liù gē shā nǐ gè piàn jiǎ bù liú). Localized translation: "ข้าจะเล่นงานเจ้า แทนพี่หกให้ไม่เหลือซากเลย", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我tì替liù六gē哥 shā杀nǐ你gè个piàn片jiǎ甲bù不liú留

ข้าจะเล่นงานเจ้า แทนพี่หกให้ไม่เหลือซากเลย

HSK Vocabulary

我H1 替H5 六H1 杀H6 你H1 个H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

6:22

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	到时候	dào shí hòu	ถึงตอนนั้น
2▶	我替六哥杀你个片甲不留	wǒ tì liù gē shā nǐ gè piàn jiǎ bù liú	ข้าจะเล่นงานเจ้า แทนพี่หกให้ไม่เหลือซากเลย
3	君山你可都听到了	jūn shān nǐ kě dōu tīng dào le	จวินซาน เจ้าได้ยินหมดแล้วใช่ไหม