วิธีใช้ "我再喝下去 我可就喝多了" (wǒ zài hē xià qù wǒ kě jiù hē duō le) ในบทสนทนาภาษาจีน
我再喝下去 我可就喝多了
หากข้าดื่มต่อไป ข้าต้องเมาแน่
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:48
fāng cái nǐ yòu bú shì méi kàn jiàn zhè měi gè rén dōu jìng wǒ yī bēi jiǔ
方才你又不是没看见 这每个人都敬我一杯酒
“เมื่อครู่ท่านก็เห็นไม่ใช่หรือ ทุกคนต่างมาชนจอกกับข้าคนละจอก”
LINE 0225:51
PLAYING SCENEwǒ zài hē xià qù wǒ kě jiù hē duō le
我再喝下去 我可就喝多了
“หากข้าดื่มต่อไป ข้าต้องเมาแน่”
LINE 0325:54
wǒ kě shì dā yìng wǒ niáng le wǒ jīn tiān bù néng hē duō
我可是答应我娘了 我今天不能喝多
“ข้ารับปากท่านแม่ไว้แล้ว วันนี้ห้ามดื่มจนเมาเด็ดขาด”
Show Information