Name: Chinese dialogue snippet: "永世不得翻身" (yǒng shì bù dé fān shēn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "永世不得翻身" (yǒng shì bù dé fān shēn). Localized translation: "ไม่มีวันลืมตาอ้าปากได้อีก", vocabulary HSK categorization included.

永世不得翻身

yǒng shì bù dé fān shēn

ไม่มีวันลืมตาอ้าปากได้อีก

HSK Vocabulary

不得H6 翻身H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

42:31

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	八房	bā fáng	ทำให้เรือนแปด
2▶	永世不得翻身	yǒng shì bù dé fān shēn	ไม่มีวันลืมตาอ้าปากได้อีก
3	那确实是一件事	nà què shí shì yī jiàn shì	ก็นับว่าเป็นเป้าหมายเดียวกันจริง ๆ

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 4 of 4)

HSK 7

0:03s

往后华儿再来信说这些废话你便不用给我看了

wǎng hòu huá ér zài lái xìn shuō zhè xiē fèi huà nǐ biàn bù yòng gěi wǒ kàn leต่อไปหากหัวเอ๋อร์ ส่งจดหมายไร้สาระพวกนี้มาอีก เจ้าไม่ต้องเอามาให้ข้าดูแล้วนะ