Name: Chinese dialogue snippet: "竟毫无愧色" (jìng háo wú kuì sè)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "竟毫无愧色" (jìng háo wú kuì sè). Localized translation: "กลับไม่มีทีท่าละอายใจเลย", vocabulary HSK categorization included.

竟毫无愧色

jìng háo wú kuì sè

กลับไม่มีทีท่าละอายใจเลย

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

1:18

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我今日见到李牧云提起我爹时的神情	wǒ jīn rì jiàn dào lǐ mù yún tí qǐ wǒ diē shí de shén qíng	วันนี้ข้าเห็น สีหน้าของหลี่มู่อวิ๋นตอนพูดถึงพ่อข้า
2▶	竟毫无愧色	jìng háo wú kuì sè	กลับไม่มีทีท่าละอายใจเลย
3	只觉得他厚颜无耻甚觉气愤	zhǐ jué de tā hòu yán wú chǐ shèn jué qì fèn	รู้สึกแค่ว่าเขาหน้าด้านไร้ยางอาย ถึงขั้นน่าโมโห

More Clips From Episode

Total 54 clips (Page 2 of 3)

HSK 7

0:03s

你因此捞些好处无碍大局可若是儿戏人命

nǐ yīn cǐ lāo xiē hǎo chù wú ài dà jú kě ruò shì ér xì rén mìngเจ้าหาผลประโยชน์จากเรื่องนี้ไม่เป็นไร แต่หากเล่นกับชีวิตคน

HSK 4

0:03s

你想知道什么就尽管问吧

nǐ xiǎng zhī dào shén me jiù jǐn guǎn wèn baอยากรู้อะไรก็ถามมาเถิด

HSK 2

0:03s

好一个明日啊

hǎo yí gè míng rì aช่างเป็นพรุ่งนี้ที่วิเศษเสียจริง

HSK 7

0:03s

殿下真是百发百中啊好箭术

diàn xià zhēn shì bǎi fā bǎi zhòng a hǎo jiàn shùองค์ชายยิงแม่นยำยิ่งนัก ฝีมือยิงธนูล้ำเลิศ

HSK 5

0:03s

测不出他的深浅来殿下不必担心

cè bù chū tā de shēn qiǎn lái diàn xià bù bì dān xīnจึงวัดฝีมือเขาไม่ได้ องค์ชายไม่ต้องกังวล

HSK 6

0:03s

这姑母也是关心则乱嘛

zhè gū mǔ yě shì guān xīn zé luàn maท่านป้าก็แค่ เป็นห่วงมากเกินไปเท่านั้น

HSK 7

0:03s

若我动了不该动的心思

ruò wǒ dòng le bù gāi dòng de xīn sīหากข้าคิดในสิ่งที่ไม่ควรคิด

HSK 4

0:03s

只怕第一个被收拾的人就是我

zhǐ pà dì yí gè bèi shōu shí de rén jiù shì wǒคนแรกที่จะถูกจัดการก็คือข้า

HSK 7

0:03s

不过本王倒是小瞧了秦九那丫头

bù guò běn wáng dǎo shì xiǎo qiáo le qín jiǔ nà yā touแต่ข้า กลับประเมินฉินเก้าต่ำเกินไป

HSK 4

0:03s

她还敢抛头露面

tā hái gǎn pāo tóu lù miànนางจะกล้าออกมาให้ผู้คนเห็นหน้าอีกหรือ

HSK 7

0:03s

不过切记不可轻举妄动

bù guò qiè jì bù kě qīng jǔ wàng dòngแต่จำไว้ อย่าทำอะไรโดยไม่ไตร่ตรองให้ดี

HSK 5

0:03s

你便由不得自己喜不喜欢

nǐ biàn yóu bù dé zì jǐ xǐ bù xǐ huānเจ้าก็ไม่มีสิทธิ์เลือกว่าจะชอบหรือไม่ชอบ

HSK 5

0:03s

你必须坐上那个位置

nǐ bì xū zuò shàng nà ge wèi zhìเจ้าต้องขึ้นครองบัลลังก์นั้นให้ได้

HSK 5

0:03s

千万别再闹出这种授人以柄的笑话

qiān wàn bié zài nào chū zhè zhǒng shòu rén yǐ bǐng de xiào huàอย่าก่อเรื่องเช่นนี้ ให้ผู้อื่นจับผิดได้อีก

HSK 6

0:03s

怎么能让别人信我窥得天机怎么混口饭吃

zěn me néng ràng bié rén xìn wǒ kuī dé tiān jī zěn me hùn kǒu fàn chīจะทำให้คนเชื่อว่าข้า ล่วงรู้โชคชะตาได้อย่างไร จะหาเลี้ยงชีพอย่างไร

HSK 5

0:03s

确认我所言属实才说结案存疑你好好地去看看

què rèn wǒ suǒ yán shǔ shí cái shuō jié àn cún yí nǐ hǎo hǎo dì qù kàn kànยืนยันว่าสิ่งที่ข้าพูดเป็นความจริง ถึงได้ระบุว่าคดีนี้ยังมีข้อสงสัย เจ้าไปดูบันทึกม้วนคดี