Name: Chinese dialogue snippet: "我还以为你死了呢" (wǒ hái yǐ wéi nǐ sǐ le ne)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我还以为你死了呢" (wǒ hái yǐ wéi nǐ sǐ le ne). Localized translation: "ข้านึกว่าเจ้าตายแล้วเสียอีก", vocabulary HSK categorization included.

我还以为你死了呢

wǒ hái yǐ wéi nǐ sǐ le ne

ข้านึกว่าเจ้าตายแล้วเสียอีก

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

3:26

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就是你这个王八蛋	jiù shì nǐ zhè ge wáng bā dàn	เจ้านั่นแหละสารเลว
2▶	我还以为你死了呢	wǒ hái yǐ wéi nǐ sǐ le ne	ข้านึกว่าเจ้าตายแล้วเสียอีก
3	我怎么就死了呢前日凤栖楼有个人被害死了	wǒ zěn me jiù sǐ le ne qián rì fèng qī lóu yǒu gè rén bèi hài sǐ le	ข้าจะตายได้อย่างไร เมื่อวานซืน มีคนถูกฆ่าที่หอเฟิ่งชี

More Clips From Episode

Total 54 clips (Page 2 of 3)

HSK 7

0:03s

你因此捞些好处无碍大局可若是儿戏人命

nǐ yīn cǐ lāo xiē hǎo chù wú ài dà jú kě ruò shì ér xì rén mìngเจ้าหาผลประโยชน์จากเรื่องนี้ไม่เป็นไร แต่หากเล่นกับชีวิตคน

HSK 4

0:03s

你想知道什么就尽管问吧

nǐ xiǎng zhī dào shén me jiù jǐn guǎn wèn baอยากรู้อะไรก็ถามมาเถิด

HSK 2

0:03s

好一个明日啊

hǎo yí gè míng rì aช่างเป็นพรุ่งนี้ที่วิเศษเสียจริง

HSK 7

0:03s

殿下真是百发百中啊好箭术

diàn xià zhēn shì bǎi fā bǎi zhòng a hǎo jiàn shùองค์ชายยิงแม่นยำยิ่งนัก ฝีมือยิงธนูล้ำเลิศ

HSK 5

0:03s

测不出他的深浅来殿下不必担心

cè bù chū tā de shēn qiǎn lái diàn xià bù bì dān xīnจึงวัดฝีมือเขาไม่ได้ องค์ชายไม่ต้องกังวล

HSK 6

0:03s

这姑母也是关心则乱嘛

zhè gū mǔ yě shì guān xīn zé luàn maท่านป้าก็แค่ เป็นห่วงมากเกินไปเท่านั้น

HSK 7

0:03s

若我动了不该动的心思

ruò wǒ dòng le bù gāi dòng de xīn sīหากข้าคิดในสิ่งที่ไม่ควรคิด

HSK 4

0:03s

只怕第一个被收拾的人就是我

zhǐ pà dì yí gè bèi shōu shí de rén jiù shì wǒคนแรกที่จะถูกจัดการก็คือข้า

HSK 7

0:03s

不过本王倒是小瞧了秦九那丫头

bù guò běn wáng dǎo shì xiǎo qiáo le qín jiǔ nà yā touแต่ข้า กลับประเมินฉินเก้าต่ำเกินไป

HSK 4

0:03s

她还敢抛头露面

tā hái gǎn pāo tóu lù miànนางจะกล้าออกมาให้ผู้คนเห็นหน้าอีกหรือ

HSK 7

0:03s

不过切记不可轻举妄动

bù guò qiè jì bù kě qīng jǔ wàng dòngแต่จำไว้ อย่าทำอะไรโดยไม่ไตร่ตรองให้ดี

HSK 5

0:03s

你便由不得自己喜不喜欢

nǐ biàn yóu bù dé zì jǐ xǐ bù xǐ huānเจ้าก็ไม่มีสิทธิ์เลือกว่าจะชอบหรือไม่ชอบ

HSK 5

0:03s

你必须坐上那个位置

nǐ bì xū zuò shàng nà ge wèi zhìเจ้าต้องขึ้นครองบัลลังก์นั้นให้ได้

HSK 5

0:03s

千万别再闹出这种授人以柄的笑话

qiān wàn bié zài nào chū zhè zhǒng shòu rén yǐ bǐng de xiào huàอย่าก่อเรื่องเช่นนี้ ให้ผู้อื่นจับผิดได้อีก

HSK 6

0:03s

怎么能让别人信我窥得天机怎么混口饭吃

zěn me néng ràng bié rén xìn wǒ kuī dé tiān jī zěn me hùn kǒu fàn chīจะทำให้คนเชื่อว่าข้า ล่วงรู้โชคชะตาได้อย่างไร จะหาเลี้ยงชีพอย่างไร

HSK 5

0:03s

确认我所言属实才说结案存疑你好好地去看看

què rèn wǒ suǒ yán shǔ shí cái shuō jié àn cún yí nǐ hǎo hǎo dì qù kàn kànยืนยันว่าสิ่งที่ข้าพูดเป็นความจริง ถึงได้ระบุว่าคดีนี้ยังมีข้อสงสัย เจ้าไปดูบันทึกม้วนคดี