วิธีใช้ "但这是我们的全部家当了" (dàn zhè shì wǒ men de quán bù jiā dàng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
但这是我们的全部家当了
แต่นี่คือทรัพย์สินทั้งหมดที่พวกเรามีแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:00
wǒ zhī dào tā qiàn le hǎo jǐ bǎi wàn zhè cái jǐ shí wàn
我知道他欠了好几百万 这才几十万
“ฉันรู้ว่าเขาเป็นหนี้อยู่หลายล้าน นี่มีแค่ไม่กี่แสน”
LINE 0205:04
PLAYING SCENEdàn但
zhè这
shì是
wǒ我
men们
de的
quán全
bù部
jiā家
dàng当
le了
“แต่นี่คือทรัพย์สินทั้งหมดที่พวกเรามีแล้ว”
LINE 0305:07
wǒ xiǎng zhe néng hái yì diǎn jiù shǎo pàn yì diǎn
我想着能还一点 就少判一点
“ฉันคิดว่าใช้คืนได้สักหน่อยก็ยังดี จะได้ลดโทษลงสักหน่อย”
Show Information