"好样的好样的" (hǎo yàng de hǎo yàng de) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

好样的好样的

hǎo yàng de hǎo yàng de

เก่งมาก ๆ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

37:25

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	来张嘴张大张大张大嚼嚼嚼	lái zhāng zuǐ zhāng dà zhāng dà zhāng dà jué jué jué	มา อ้าปาก อ้ากว้าง อ้ากว้าง อ้ากว้าง เคี้ยว ๆ ๆ
2▶	好样的好样的	hǎo yàng de hǎo yàng de	เก่งมาก ๆ
3	你现在这么做是因为愧疚吗	nǐ xiàn zài zhè me zuò shì yīn wèi kuì jiù ma	ตอนนี้ที่แม่ทำแบบนี้ เพราะรู้สึกผิดเหรอ

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 3 of 5)

HSK 6

0:03s

只要我一闭眼睛

zhǐ yào wǒ yī bì yǎn jīngแค่ฉันหลับตา

HSK 2

0:03s

她就过来跟我说话

tā jiù guò lái gēn wǒ shuō huàเขาก็มาพูดกับฉัน

HSK 3

0:03s

她让我一定把她带回家

tā ràng wǒ yí dìng bǎ tā dài huí jiāเขาขอให้ฉันพาเขากลับบ้านให้ได้

HSK 4

0:03s

我答应她了我一定要做到

wǒ dā yìng tā le wǒ yí dìng yào zuò dàoฉันรับปากเขาแล้ว ฉันต้องทำให้ได้

HSK 3

0:03s

她是被郝赢害死的

tā shì bèi hǎo yíng hài sǐ deเธอถูกห่าวอิ๋งทำให้ตาย

HSK 5

0:03s

阿姨呀您也得相信我们

ā yí ya nín yě dé xiāng xìn wǒ menคุณน้าคะ คุณก็ต้องเชื่อพวกเราด้วย

HSK 4

0:03s

您放心这个案子我一定查到底

nín fàng xīn zhè ge àn zi wǒ yí dìng chá dào dǐคุณวางใจได้ คดีนี้หนูจะสืบให้ถึงที่สุดแน่นอน

HSK 3

0:03s

你一个人在宾馆我也不放心哪

nǐ yí gè rén zài bīn guǎn wǒ yě bù fàng xīn nǎปล่อยให้อยู่โรงแรมคนเดียว ฉันก็ไม่สบายใจ

HSK 6

0:03s

在我眼皮子底下我踏实

zài wǒ yǎn pí zi dǐ xià wǒ tà shíให้อยู่ในสายตาฉัน ฉันถึงจะวางใจ

结果他不给人开门还威胁说要放火

HSK 5

0:03s

结果他不给人开门还威胁说要放火

jié guǒ tā bù gěi rén kāi mén hái wēi xié shuō yào fàng huǒแต่เขาไม่ยอมเปิดประตูให้ ยังขู่ว่าจะจุดไฟอีก

好在哑妹跑得快被妇联的同志救下来了

HSK 7

0:03s

好在哑妹跑得快被妇联的同志救下来了

hǎo zài yǎ mèi pǎo dé kuài bèi fù lián de tóng zhì jiù xià lái leยังดีที่ยัยหนูใบ้หนีได้เร็ว เจ้าหน้าที่สหพันธ์สตรีเลยช่วยเธอออกมาได้

这房都烧成这样了这咋能还有电这灯还能亮呢

HSK 6

0:03s

这房都烧成这样了这咋能还有电这灯还能亮呢

zhè fáng dōu shāo chéng zhè yàng le zhè zǎ néng hái yǒu diàn zhè dēng hái néng liàng neบ้านไหม้ขนาดนี้แล้ว ทำไมยังมีไฟฟ้าได้อีก ไฟยังติดอยู่ได้ยังไง

HSK 4

0:03s

谁在底下呢吱个声吱个声

shuí zài dǐ xià ne zhī gè shēng zhī gè shēngใครอยู่ข้างล่าง ส่งเสียงหน่อย ส่งเสียงหน่อย

HSK 3

0:03s

你和阿姨就放心吧啊

nǐ hé ā yí jiù fàng xīn ba aเธอกับคุณน้าสบายใจได้

HSK 3

0:03s

放心吧都会好起来的

fàng xīn ba dū huì hǎo qǐ lái deวางใจเถอะ ทุกอย่างจะดีขึ้น

只有让文毓秀生个孩子她才能不跑

HSK 3

0:03s

只有让文毓秀生个孩子她才能不跑

zhǐ yǒu ràng wén yù xiù shēng gè hái zi tā cái néng bù pǎoต้องให้เหวินอวี้ซิ่วมีลูกก่อน เขาถึงจะไม่หนี

HSK 2

0:03s

她还能生孩子吧绝经了怎么生啊

tā hái néng shēng hái zi ba jué jīng le zěn me shēng aเธอยังมีลูกได้ใช่ไหม หมดประจำเดือนแล้วจะมีลูกได้ยังไง

HSK 3

0:03s

干啥玩意别打别打别打

gàn shá wán yì bié dǎ bié dǎ bié dǎจะทำอะไร อย่าตี อย่าตี ๆ

HSK 4

0:03s

看我不打死你别打了老郝

kàn wǒ bù dǎ sǐ nǐ bié dǎ le lǎo hǎo- เดี๋ยวฉันตีเธอให้ตาย - อย่าตีเลย เหลาห่าว

HSK 4

0:03s

别打了这肚子都这么大了怎么的

bié dǎ le zhè dǔ zi dōu zhè me dà le zěn me deอย่าตีเลย ท้องโตขนาดนี้แล้ว แล้วไง