วิธีใช้ "只要还有一丝光在" (zhǐ yào hái yǒu yī sī guāng zài) ในบทสนทนาภาษาจีน
只要还有一丝光在
ตราบใดที่ยังมีแสงอยู่แม้เพียงนิดเดียว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
31:03
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 答案是光 | dá àn shì guāng | คำตอบคือแสงสว่าง |
| 2▶ | 只要还有一丝光在 | zhǐ yào hái yǒu yī sī guāng zài | ตราบใดที่ยังมีแสงอยู่แม้เพียงนิดเดียว |
| 3 | 灵魂就不会熄灭 | líng hún jiù bú huì xī miè | วิญญาณก็จะไม่ดับลง |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jiù xiǎng zhe shuō kàn yǒu shén me bàn fǎ néng bǎ nà hái zi gěi jiē chū láiฉันก็เลยคิดว่ามีวิธีอะไรไหม ที่จะพาเด็กคนนั้นออกมาได้
HSK 7
0:03s
wán le rú guǒ wǒ zhè biān hé shí zhè ge qíng kuàng zhēn shí cún zàiถ้าทางฉันตรวจสอบแล้ว พบว่ามีสถานการณ์แบบนี้อยู่จริง
HSK 7
0:03s
xiù ér nǐ shuō nǐ méi sǐ de nǐ gǎn dòng wǒ lǎo pó de fén wǒ nòng sǐ nǐ(หมู่บ้านถูเป่า) ซิ่วเอ๋อร์ เธอบอกว่าเธอยังไม่ตาย เธอกล้าแตะหลุมศพเมียฉันเหรอ ฉันจะฆ่าเธอ
HSK 7
0:03s
nǐ gǎn dòng wǒ lǎo pó de fén fàng shǒu wǒ gēn nǐ pīn le nǐ hài le xiù ér- กล้าแตะหลุมศพเมียฉันเหรอ - ปล่อยมือ ฉันจะเอาชีวิตแก แกทำร้ายซิ่วเอ๋อร์
HSK 5
0:03s
zǒu a wèi shén me zhuā wǒ dōu gěi wǒ tuì huí qù wǒ zài bǎo hù nǐไปสิ ทำไมถึงจับฉัน ถอยกลับไปให้หมด หนูกำลังปกป้องคุณอยู่
HSK 4
0:03s
nǐ fàng xīn ā yí wǒ yí dìng chá dào dǐคุณน้าวางใจได้ หนูจะสืบเรื่องนี้ให้ถึงที่สุดแน่นอน
HSK 3
0:03s
duì nǐ fàng xīn ba méi shì ā yí zhè biān wǒ dōu yǐ jīng ān dùn hǎo leใช่ ไม่ต้องห่วงนะ ไม่มีอะไร ทางคุณน้านี่ฉันจัดการเรียบร้อยแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ hòu kě bù néng zài tóu yī téng nǎo yī rè de jiù xiā lái le aต่อไปถ้าคุณปวดหัวหรือหัวร้อนขึ้นมา ก็อย่าทำอะไรส่งเดชแบบนี้อีกนะ
HSK 4
0:03s