"把他带下去吧过来" (bǎ tā dài xià qù ba guò lái) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

把他带下去吧过来

bǎ tā dài xià qù ba guò lái

พาเขาลงไป มานี่

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

21:08

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	留个活口万一是那个女人监守自盗杀人灭口呢	liú gè huó kǒu wàn yī shì nà ge nǚ rén jiān shǒu zì dào shā rén miè kǒu ne	เก็บเขาไว้ก่อน ถ้าเกิดผู้หญิงคนนั้นยักยอกของเอง แล้วคิดจะฆ่าปิดปากล่ะ
2▶	把他带下去吧过来	bǎ tā dài xià qù ba guò lái	พาเขาลงไป มานี่
3	他们果然大开杀戒了	tā men guǒ rán dà kāi shā jiè le	พวกเขาฆ่าคนไม่เลือกหน้าแล้วจริง ๆ

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 5 of 7)

HSK 1

0:03s

说你在这里做什么

shuō nǐ zài zhè lǐ zuò shén meพูดมา นายมาทำอะไรที่นี่

一查便知我所言非虚那些劫匪我找到了

HSK 7

0:03s

一查便知我所言非虚那些劫匪我找到了

yī chá biàn zhī wǒ suǒ yán fēi xū nà xiē jié fěi wǒ zhǎo dào leตรวจสอบดูก็จะรู้ว่า ผมไม่ได้พูดโกหก โจรพวกนั้น ผมเจอตัวแล้ว

HSK 7

0:03s

是那个姓张的骗子我被他绑架了

shì nà ge xìng zhāng de piàn zi wǒ bèi tā bǎng jià leเป็นนักต้มตุ๋นแซ่จาง ผมถูกเขาลักพาตัวมา

HSK 4

0:03s

但我不知道他的目的是什么

dàn wǒ bù zhī dào tā de mù dì shì shén meแต่ผมไม่รู้ว่าจุดประสงค์ของเขาคืออะไร

HSK 7

0:03s

哈迪逊你来处置

hā dí xùn nǐ lái chǔ zhìฮัดสัน นายมาจัดการ

转头过去不不要看着开枪的人不要

HSK 2

0:03s

转头过去不不要看着开枪的人不要

zhuǎn tóu guò qù bù bú yào kàn zhe kāi qiāng de rén bú yàoหันหน้าไป ไม่ - อย่ามองคนลั่นไก - อย่านะ

HSK 5

0:03s

他们果然大开杀戒了

tā men guǒ rán dà kāi shā jiè leพวกเขาฆ่าคนไม่เลือกหน้าแล้วจริง ๆ

HSK 4

0:03s

现在全船都在搜捕你

xiàn zài quán chuán dōu zài sōu bǔ nǐตอนนี้ทั้งเรือกำลังตามล่านายอยู่

你就不能听听我的话你要是再耽误时间

HSK 6

0:03s

你就不能听听我的话你要是再耽误时间

nǐ jiù bù néng tīng tīng wǒ de huà nǐ yào shì zài dān wù shí jiānนายฟังฉันบ้างไม่ได้หรือไง ถ้านายยังทำให้เสียเวลามากกว่านี้

你还觍着个大脸说你还挺有理是吧

HSK 3

0:03s

你还觍着个大脸说你还挺有理是吧

nǐ hái tiǎn zhe gè dà liǎn shuō nǐ hái tǐng yǒu lǐ shì baนายยังมีหน้ามาพูดอีกเหรอ เหมือนว่านายมีเหตุผลมากสินะ

他们明明是要是要逮捕你跟我有什么关系

HSK 7

0:03s

他们明明是要是要逮捕你跟我有什么关系

tā men míng míng shì yào shì yào dài bǔ nǐ gēn wǒ yǒu shén me guān xìเห็น ๆ อยู่ว่าพวกเขาตามจับนาย แล้วมันเกี่ยวอะไรกับฉันด้วย

HSK 3

0:03s

我不我不我不说了还不行吗

wǒ bù wǒ bù wǒ bù shuō le hái bù xíng maฉันไม่พูดแล้วก็ได้โอเคไหม

HSK 5

0:03s

躲到哪儿都会被她抓到

duǒ dào nǎ ér dū huì bèi tā zhuā dàoซ่อนตรงไหนก็ถูกเธอจับได้อยู่ดี

HSK 1

0:03s

我不爱吃苹果谁问你了

wǒ bù ài chī píng guǒ shuí wèn nǐ leฉันไม่ชอบกินแอปเปิล ใครถามนายกัน

HSK 4

0:03s

谁先答出来谁就吃

shuí xiān dá chū lái shuí jiù chī[จางไห่โหลววัยเด็ก][จางไห่เสียวัยเด็ก] ใครตอบได้ก่อนก็จะได้กิน

HSK 6

0:03s

两个兔崽子不要偷偷打配合

liǎng gè tù zǎi zi bú yào tōu tōu dǎ pèi héเจ้าเด็กแสบสองคนอย่าแอบร่วมมือกันล่ะ

你们两个要把苹果从这个地方偷出去

HSK 6

0:03s

你们两个要把苹果从这个地方偷出去

nǐ men liǎng gè yào bǎ píng guǒ cóng zhè ge dì fāng tōu chū qùพวกนายสองคน ต้องขโมยแอปเปิลจากที่นี่ออกไป

HSK 6

0:03s

两个人都得偷想办法不让我怀疑

liǎng gè rén dōu dé tōu xiǎng bàn fǎ bù ràng wǒ huái yíต้องขโมยทั้งสองคน หาวิธีไม่ให้ฉันสงสัย

HSK 5

0:03s

各自想不能合谋

gè zì xiǎng bù néng hé móuต่างคนต่างคิด ห้ามรวมหัวกัน

HSK 5

0:03s

他也无心和你强调到底是几个

tā yě wú xīn hé nǐ qiáng diào dào dǐ shì jǐ gèเขาเองก็ไม่สนใจจะมานั่งย้ำกับคุณ ว่าสุดท้ายแล้วกี่ลูกกันแน่