วิธีใช้ "送上门的机会" (sòng shàng mén de jī huì) ในบทสนทนาภาษาจีน

sòngshàngméndehuì

โอกาสมาถึงที่ขนาดนี้

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
10:40
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我们合作的大门wǒ men hé zuò de dà ménสู่ประตูแห่งความร่วมมือของเราได้
2送上门的机会sòng shàng mén de jī huìโอกาสมาถึงที่ขนาดนี้
3的确很名贵dí què hěn míng guìล้ำค่ามากจริง ๆ นั่นแหละค่ะ

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 4 of 7)
向所有人通报这个消息
HSK 7
0:03s
xiàng suǒ yǒu rén tōng bào zhè ge xiāo xīแจ้งข่าวนี้ให้ทุกคนรู้

这个女人到底要干什么
HSK 4
0:03s
zhè ge nǚ rén dào dǐ yào gàn shén meผู้หญิงคนนี้จะทำอะไรกันแน่

全体乘客请注意
HSK 5
0:03s
quán tǐ chéng kè qǐng zhù yìผู้โดยสารทุกท่านโปรดทราบ

不得串房 不得留宿他人
HSK 6
0:03s
bù dé chuàn fáng bù dé liú sù tā rénห้ามไปห้องอื่น ห้ามให้ผู้อื่นค้างคืนในห้อง

请快速回到自己房间 不得串房
HSK 6
0:03s
qǐng kuài sù huí dào zì jǐ fáng jiān bù dé chuàn fángโปรดรีบกลับไปที่ห้องของท่าน ห้ามไปห้องอื่น

不得留宿他人 不知道啊
HSK 6
0:03s
bù dé liú sù tā rén bù zhī dào aห้ามให้ผู้อื่นค้างคืนในห้อง ไม่รู้สิ

听说船上有劫匪 很危险 所以禁船了
HSK 4
0:03s
tīng shuō chuán shàng yǒu jié fěi hěn wēi xiǎn suǒ yǐ jìn chuán leได้ยินว่าบนเรือมีโจร อันตรายมาก เลยสั่งห้ามเดินเรือ

我还听说 船禁期间 只要是不在房间里的人
HSK 5
0:03s
wǒ hái tīng shuō chuán jìn qī jiān zhǐ yào shì bù zài fáng jiān lǐ de rénผมได้ยินมาอีกว่าระหว่างที่สั่งห้ามเดินเรือ ใครก็ตามที่ไม่อยู่ในห้องตัวเอง

不管是否有嫌疑 都会被抓
HSK 7
0:03s
bù guǎn shì fǒu yǒu xián yí dū huì bèi zhuāไม่ว่าจะน่าสงสัยหรือไม่ก็จะถูกจับหมด

我看那个翡翠 根本就不是你自己的
HSK 5
0:03s
wǒ kàn nà ge fěi cuì gēn běn jiù bú shì nǐ zì jǐ deฉันว่าหยกชิ้นนั้น เดิมทีไม่ใช่ของคุณด้วยซ้ำ

空手套白狼 博物馆知道你的套路吗
HSK 5
0:03s
kōng shǒu tào bái láng bó wù guǎn zhī dào nǐ de tào lù maจะจับเสือมือเปล่าสินะ พิพิธภัณฑ์รู้เล่ห์เหลี่ยมของคุณหรือเปล่า

把你火枪队的指挥权给我
HSK 3
0:03s
bǎ nǐ huǒ qiāng duì de zhǐ huī quán gěi wǒมอบอำนาจบัญชาการกองพลปืนไฟของคุณให้ฉัน

今天晚上 我帮你找回翡翠
HSK 2
0:03s
jīn tiān wǎn shàng wǒ bāng nǐ zhǎo huí fěi cuìแล้วคืนนี้ ฉันจะช่วยคุณตามหาหยกชิ้นนั้นกลับมา

之后我们的交易 再另说
HSK 5
0:03s
zhī hòu wǒ men de jiāo yì zài lìng shuōข้อตกลงของเราหลังจากนี้ ค่อยว่ากันอีกที

我只要说杀 立即开枪
HSK 6
0:03s
wǒ zhǐ yào shuō shā lì jí kāi qiāngแค่ฉันสั่งให้ฆ่า ก็ยิงได้ทันที

否则我无法保证你们的安全
HSK 4
0:03s
fǒu zé wǒ wú fǎ bǎo zhèng nǐ men de ān quánไม่อย่างนั้น ฉันไม่สามารถ รับประกันความปลอดภัยของพวกนายได้

都自身难保了 还管那些事
HSK 4
0:03s
dōu zì shēn nán bǎo le hái guǎn nà xiē shìตัวเองก็ยังเอาไม่รอดเลย จะไปสนเรื่องพวกนั้นทำไม

一会儿下船之前交给船警吧
HSK 4
0:03s
yī huì er xià chuán zhī qián jiāo gěi chuán jǐng baเดี๋ยวค่อยเอาไปให้ตำรวจประจำเรือ ก่อนลงเรือแล้วกัน

一天天的 都遇的什么倒霉事
HSK 7
0:03s
yī tiān tiān de dōu yù de shén me dǎo méi shìแต่ละวัน เจอแต่เรื่องซวยอะไรก็ไม่รู้

说 你在这里做什么
HSK 1
0:03s
shuō nǐ zài zhè lǐ zuò shén meพูดมา นายมาทำอะไรที่นี่