วิธีใช้ "我本来想一枪打死你" (wǒ běn lái xiǎng yī qiāng dǎ sǐ nǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
我本来想一枪打死你
ตอนแรกฉันคิดจะยิงนายให้ตายในนัดเดียว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:09
bì jìng nǐ shì nán yáng dì yī kuài qiāng shǒu zán men yǒu huà hǎo hǎo shāng liáng
毕竟你是南洋第一快枪手 咱们有话好好商量
“ถึงยังไงนายก็เป็น นักแม่นปืนอันดับหนึ่งแห่งทะเลใต้ มีอะไรเราก็มาคุยกันดี ๆ เถอะ”
LINE 0227:14
PLAYING SCENEwǒ我
běn本
lái来
xiǎng想
yī一
qiāng枪
dǎ打
sǐ死
nǐ你
“ตอนแรกฉันคิดจะยิงนายให้ตายในนัดเดียว”
LINE 0327:16
dàn但
zhè这
yàng样
“แต่แบบนี้”
Show Information