วิธีใช้ "可能只是手艺不太好吧" (kě néng zhǐ shì shǒu yì bù tài hǎo ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
可能只是手艺不太好吧
อาจจะแค่ฝีมือไม่ค่อยดีก็ได้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
18:30
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这 这城主又是闹哪出啊 好别致的人 | zhè zhè chéng zhǔ yòu shì nào nǎ chū a hǎo bié zhì de rén | นี่ ท่านเจ้าเมืองเล่นอะไรอีกแล้วเนี่ย ช่างเป็นคนที่แปลกเสียจริง |
| 2▶ | 可能只是手艺不太好吧 | kě néng zhǐ shì shǒu yì bù tài hǎo ba | อาจจะแค่ฝีมือไม่ค่อยดีก็ได้ |
| 3 | 不管怎么说 替我谢谢城主的好意 | bù guǎn zěn me shuō tì wǒ xiè xiè chéng zhǔ de hǎo yì | อย่างไรก็ตาม ฝากขอบคุณน้ำใจของท่านเจ้าเมืองด้วยนะ |
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 3 of 6)
HSK 5
0:03s
chéng zhǔ a zhī dào nǐ yào lí kāi shāng sī dàn tā zì jǐ chōu bù chū shēnท่านเจ้าเมือง รู้ว่าท่านจะออกจากกรมการค้า แต่เขาติดธุระมาเองไม่ได้
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng a zhǐ yào tā xiǎng hǎo xiàng shén me dì fāng dōu kě yǐ qián rùเอาเป็นว่า แค่เขาคิดจะทำ ก็ดูเหมือนจะแอบปะปนไปได้ทุกที่
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
bù guò jiù yǒu shí hòu tài xǐ huān xián guàng le shén lóng jiàn shǒu bù jiàn wěi deแต่บางทีก็ชอบเที่ยวเตร่เกินไปหน่อย เดี๋ยวผลุบเดี๋ยวโผล่
HSK 4
0:03s
zuó wǎn biān kàn xīng xīng biān shuì de biān kàn xīng xīng biān shuì deเมื่อคืนดูดาวไปพลางนอนไปพลาง ดูดาวไปพลางนอนไปพลาง
HSK 6
0:03s
nà bù jiù shì lù sù jiē tóu ma tiān zuò bèi dì zuò chuángนั่นมันนอนข้างถนนไม่ใช่หรือไร เอาฟ้าเป็นผ้าห่ม เอาพื้นเป็นเตียง
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
bù gěi nǐ de kè rén tí gōng yī xiē měi wèi de shí wù maไม่หาอาหารอร่อย ๆ มาให้แขกของท่านหน่อยหรือ
HSK 5
0:03s
bié tí le zuó tiān wǎn shàng gēn běn méi shuì jiàoอย่าให้พูดเลย เมื่อคืนไม่ได้นอนสักนิด
HSK 7
0:03s
dōu shì yīn wèi zhè ge jiā huo wǒ dōu bù zhī dào tā nǎo zi lǐ zài xiǎng shén meก็เพราะเจ้านี่นั่นแหละ ข้าไม่รู้ว่าในหัวเขาคิดอะไรอยู่
