วิธีใช้ "偷偷摘下面具 抹眼泪呢" (tōu tōu zhāi xià miàn jù mǒ yǎn lèi ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
偷偷摘下面具 抹眼泪呢
ถอดหน้ากากออก เพื่อเช็ดน้ำตาน่ะสิ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
12:25
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 姜大人呢 一定是舍不得范修 躲起来 | jiāng dà rén ne yí dìng shì shě bù dé fàn xiū duǒ qǐ lái | ใต้เท้าเจียงน่ะ ต้องไม่อยากให้ฟ่านซิวไปแน่ ๆ ก็เลยแอบไป |
| 2▶ | 偷偷摘下面具 抹眼泪呢 | tōu tōu zhāi xià miàn jù mǒ yǎn lèi ne | ถอดหน้ากากออก เพื่อเช็ดน้ำตาน่ะสิ |
| 3 | 来 再吃一点 姜大人来了 快快快 回去干活 | lái zài chī yì diǎn jiāng dà rén lái le kuài kuài kuài huí qù gàn huó | มา กินอีกหน่อยสิ ใต้เท้าเจียงมาแล้ว เร็วเข้า กลับไปทำงาน |
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 2 of 6)
HSK 3
0:03s
fàn xiū xuǎn shì gāo zhōng hòu kě yí dìng yào lái wǒ men shāng sī aหลังจากฟ่านซิวสอบคัดเลือกได้แล้ว ต้องมาที่กรมการค้าของเรานะ
HSK 7
0:03s
jiāng dà rén ne yí dìng shì shě bù dé fàn xiū duǒ qǐ láiใต้เท้าเจียงน่ะ ต้องไม่อยากให้ฟ่านซิวไปแน่ ๆ ก็เลยแอบไป
HSK 7
0:03s
lái zài chī yì diǎn jiāng dà rén lái le kuài kuài kuài huí qù gàn huóมา กินอีกหน่อยสิ ใต้เท้าเจียงมาแล้ว เร็วเข้า กลับไปทำงาน
HSK 2
0:03s
zhè jǐ běn shū nǐ ná huí qù kàn kàn baหนังสือพวกนี้ เจ้าเอากลับไปอ่านดูนะ [บันทึกขนบธรรมเนียม]
HSK 4
0:03s
shì wèi fàn yún zhǔn bèi de lǐ wù nǐ men liǎ qù bāng wǒ sòng yī tàng baเป็นของขวัญที่เตรียมไว้ให้ฟ่านอวิ๋น พวกเจ้าสองคนเอาไปส่งให้ข้าที
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yǒu nǐ men liǎ dāng zhe wǒ de miàn yì lùn wǒ de maมีใครนินทาข้าต่อหน้าข้าแบบพวกเจ้าสองคนบ้าง
HSK 3
0:03s
zài bù qù sòng de huà fàn yún dōu dào jiā leถ้าไม่รีบไปส่งตอนนี้ ฟ่านอวิ๋นคงถึงบ้านแล้วกระมัง
HSK 4
0:03s
gōng zi suí biàn kàn a wǒ zhè kě dōu shì jí pǐn zhōng de jí pǐnคุณชาย เชิญเลือกชมตามสบายเลยขอรับ ของข้าล้วนเป็นของชั้นเลิศทั้งนั้น
HSK 3
0:03s
zhè ge shí hòu nǐ qí shí kě yǐ shuō yī shēng xiè xiè deในเวลาแบบนี้ จริง ๆ แล้วเจ้าพูดขอบคุณสักคำก็ได้นะ
HSK 4
0:03s
zhè bú shì wǒ pái háng lǎo sì de bèn gē gē ma wǒ hái méi wèn nǐ neนี่ไม่ใช่พี่ชายจอมโง่ลำดับสี่ของข้าหรือ ข้ายังไม่ได้ถามเจ้าเลย
HSK 5
0:03s
chéng zhǔ a zhī dào nǐ yào lí kāi shāng sī dàn tā zì jǐ chōu bù chū shēnท่านเจ้าเมือง รู้ว่าท่านจะออกจากกรมการค้า แต่เขาติดธุระมาเองไม่ได้