"真要恼了一刀砍了便是" (zhēn yào nǎo le yī dāo kǎn le biàn shì) แปลว่าอะไร?

zhēn真yào要nǎo恼le了 yī一dāo刀kǎn砍le了biàn便shì是

HSK Vocabulary

真H1 要H1 了H1 一H1 刀H4 砍H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

27:03

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	说那些人没出息	shuō nà xiē rén méi chū xī
2▶	真要恼了一刀砍了便是	zhēn yào nǎo le yī dāo kǎn le biàn shì
3	怎么轮到自己也这样一刀砍了	zěn me lún dào zì jǐ yě zhè yàng yī dāo kǎn le

More Clips From Episode

Total 69 clips (Page 1 of 4)

HSK 4

0:03s

问您明日可得空想约您见一面

wèn nín míng rì kě dé kòng xiǎng yuē nín jiàn yí miàn

HSK 3

0:03s

什么事儿这么急这个

shén me shì ér zhè me jí zhè ge

薛姑娘这么喜欢我这衙门要不干脆住下来

HSK 6

0:03s

薛姑娘这么喜欢我这衙门要不干脆住下来

xuē gū niáng zhè me xǐ huān wǒ zhè yá mén yào bù gān cuì zhù xià lái

看在令尊的份儿上倒是能给你安排个单间

HSK 6

0:03s

看在令尊的份儿上倒是能给你安排个单间

kàn zài lìng zūn de fèn ér shàng dǎo shì néng gěi nǐ ān pái gè dān jiān

我虽然上赶着你但也不是不知分寸

HSK 7

0:03s

我虽然上赶着你但也不是不知分寸

wǒ suī rán shàng gǎn zhe nǐ dàn yě bú shì bù zhī fēn cùn

当然是顾锦朝你胡说我为何要胡说

HSK 7

0:03s

当然是顾锦朝你胡说我为何要胡说

dāng rán shì gù jǐn cháo nǐ hú shuō wǒ wèi hé yào hú shuō

我听下人嚼舌根说世子爷对大姑娘

HSK 1

0:03s

我听下人嚼舌根说世子爷对大姑娘

wǒ tīng xià rén jiáo shé gēn shuō shì zi yé duì dà gū niáng

一个生人不能放进来一丝风不能放出去

HSK 7

0:03s

一个生人不能放进来一丝风不能放出去

yí gè shēng rén bù néng fàng jìn lái yī sī fēng bù néng fàng chū qù

HSK 5

0:03s

我这人说话直你也别见怪

wǒ zhè rén shuō huà zhí nǐ yě bié jiàn guài

HSK 1

0:03s

真不知道他会惹出什么祸事来

zhēn bù zhī dào tā huì rě chū shén me huò shì lái

HSK 7

0:03s

对不起啊朝姐儿我不是有意逼你

duì bù qǐ a cháo jiě ér wǒ bú shì yǒu yì bī nǐ

HSK 4

0:03s

难道他从来没有跟你挑明过

nán dào tā cóng lái méi yǒu gēn nǐ tiǎo míng guò

HSK 7

0:03s

话都说到这儿了我也就豁出去了

huà dōu shuō dào zhè ér le wǒ yě jiù huō chū qù le

HSK 6

0:03s

你究竟对限哥儿有没有情意

nǐ jiū jìng duì xiàn gē ér yǒu méi yǒu qíng yì

您怎么突然就过来了要不去前院闭嘴

HSK 3

0:03s

您怎么突然就过来了要不去前院闭嘴

nín zěn me tū rán jiù guò lái le yào bù qù qián yuàn bì zuǐ

HSK 7

0:03s

你就让你弟弟在这儿胡闹不成

nǐ jiù ràng nǐ dì di zài zhè ér hú nào bù chéng

女方竟然是那位敲过登闻鼓的顾家姑娘

HSK 7

0:03s

女方竟然是那位敲过登闻鼓的顾家姑娘

nǚ fāng jìng rán shì nà wèi qiāo guò dēng wén gǔ de gù jiā gū niáng

HSK 1

0:03s

朕知错了下不为例

zhèn zhī cuò le xià bù wéi lì

HSK 7

0:03s

怎么好这样打探臣工的私事呢

zěn me hǎo zhè yàng dǎ tàn chén gōng de sī shì ne

HSK 7

0:03s

但让我万万没有想到的是

dàn ràng wǒ wàn wàn méi yǒu xiǎng dào de shì