"毁了您一生的心血" (huǐ le nín yī shēng de xīn xuè) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

毁了您一生的心血

huǐ le nín yī shēng de xīn xuè

ทำลายทุกอย่างที่คุณสร้างมา

HSK Vocabulary

毁H7 了H1 您H1 一生H4 的H1 心血H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

9:14

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	别让高启强	bié ràng gāo qǐ qiáng	อย่าให้เกาฉี่เฉียง
2▶	毁了您一生的心血	huǐ le nín yī shēng de xīn xuè	ทำลายทุกอย่างที่คุณสร้างมา
3	程总	chéng zǒng	ประธานเฉิง

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 2 of 6)

HSK 5

0:03s

够不够赔走走走走

gòu bù gòu péi zǒu zǒu zǒu zǒuแบบนี้พอใจรึยัง ไป ๆ ๆ ๆ

HSK 6

0:03s

领导找我这是有什么指示

lǐng dǎo zhǎo wǒ zhè shì yǒu shén me zhǐ shìคุณเรียกผมมา มีอะไรให้รับใช้เหรอ

最近写了不少关于赵市长的黑料送到省里了

HSK 5

0:03s

最近写了不少关于赵市长的黑料送到省里了

zuì jìn xiě le bù shǎo guān yú zhào shì zhǎng de hēi liào sòng dào shěng lǐ leพักนี้เขาเขียนรายงาน ใส่ร้ายรองนายกเทศมนตรีจ้าว ส่งไปยังมณฑล

HSK 2

0:03s

我们不能有这样的害群之马

wǒ men bù néng yǒu zhè yàng de hài qún zhī mǎพวกเราไม่ควรจะมี แกะดำอย่างนี้

HSK 7

0:03s

赵市长干吗跟他过不去呢

zhào shì zhǎng gàn má gēn tā guò bù qù neรองนายกเทศมนตรีจ้าว ทำไมต้องไปมีเรื่องกับเขาด้วย

HSK 7

0:03s

威信都没了还怎么开展工作

wēi xìn dōu méi le hái zěn me kāi zhǎn gōng zuòถ้าไม่มีความน่าเชื่อถือ แล้วจะทำงานยังไง

万幸你和高启强之间没发生什么事

HSK 4

0:03s

万幸你和高启强之间没发生什么事

wàn xìng nǐ hé gāo qǐ qiáng zhī jiān méi fā shēng shén me shìโชคดีที่ระหว่างเธอกับเกาฉี่เฉียง ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

大不了以后不见面就是了呗我已经没脸在集团

HSK 7

0:03s

大不了以后不见面就是了呗我已经没脸在集团

dà bù liǎo yǐ hòu bú jiàn miàn jiù shì le bei wǒ yǐ jīng méi liǎn zài jí tuánอย่างมากก็ไม่ต้องเจอหน้ากันอีก ก็แค่นั้น ฉันไม่มีหน้าจะอยู่ในบริษัท

HSK 4

0:03s

我让你留下谁敢反对

wǒ ràng nǐ liú xià shuí gǎn fǎn duìฉันจะให้เธออยู่ต่อ ใครจะกล้าคัดค้าน

HSK 5

0:03s

您这份家业挣得不易

nín zhè fèn jiā yè zhēng dé bù yìธุรกิจของคุณไม่ได้สร้างมาง่าย ๆ

HSK 3

0:03s

为了拿地经常打打杀杀

wèi le ná dì jīng cháng dǎ dǎ shā shāต้องต่อสู้ฆ่าฟันกว่าจะได้มา

HSK 3

0:03s

但建工集团不能一直走老路

dàn jiàn gōng jí tuán bù néng yì zhí zǒu lǎo lùคอนสตรัคชั่นกรุ๊ป จะต้องไม่ซ้ำรอยเดิม

HSK 2

0:03s

怎么出来也不告诉我快上车

zěn me chū lái yě bù gào sù wǒ kuài shàng chēจะไปข้างนอกทำไมไม่บอกผม รีบขึ้นรถเร็ว

HSK 1

0:03s

再没关系了咋没关系呢

zài méi guān xì le zǎ méi guān xì neไม่เกี่ยวกับฉันแล้ว ทำไมจะไม่เกี่ยว

HSK 4

0:03s

大庆人在里边呢你脱得了身吗

dà qìng rén zài lǐ biān ne nǐ tuō dé le shēn maต้าชิ่งยังอยู่ข้างใน คุณหนีไม่พ้นหรอก

张大庆不敢乱说他的案子可大可小

HSK 4

0:03s

张大庆不敢乱说他的案子可大可小

zhāng dà qìng bù gǎn luàn shuō tā de àn zi kě dà kě xiǎoจางต้าชิ่งไม่กล้าพูดมากหรอก เขามีทั้งคดีเล็ก คดีใหญ่

HSK 4

0:03s

他呢现在不想让我们活

tā ne xiàn zài bù xiǎng ràng wǒ men huóเขาไม่อยากให้เรามีชีวิตอยู่

HSK 2

0:03s

你这别别玩了啊

nǐ zhè bié bié wán le aนายนี่ อย่า อย่ามาล้อเล่น

HSK 1

0:03s

求求你我求求你

qiú qiú nǐ wǒ qiú qiú nǐขอร้องคุณละ ขอร้องคุณหน่อย

HSK 1

0:03s

你想怎么样求求你给我

nǐ xiǎng zěn me yàng qiú qiú nǐ gěi wǒนายต้องการอะไร คุณให้ผมเถอะนะ