วิธีใช้ "连老本行都忘了" (lián lǎo běn háng dōu wàng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
连老本行都忘了
lián lǎo běn háng dōu wàng le
ลืมแม้กระทั่งงานเก่าที่เคยทำเหรอ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
33:06
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我现在没这个心思 怎么了 | wǒ xiàn zài méi zhè ge xīn sī zěn me le | ตอนนี้ฉันไม่มีอารมณ์คิดเรื่องนั้น เป็นอะไรไป |
| 2▶ | 连老本行都忘了 | lián lǎo běn háng dōu wàng le | ลืมแม้กระทั่งงานเก่าที่เคยทำเหรอ |
| 3 | 我们家孟钰 至今下落不明 | wǒ men jiā mèng yù zhì jīn xià luò bù míng | เมิ่งอวี้ของพวกฉัน ถึงตอนนี้ยังหาตัวไม่พบ |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 4 of 6)
HSK 6
0:03s
dǎo shì yǒu diǎn xiàng liú shuǐ zhàng bù guò méi guān xìจดเหมือนบัญชีรายรับรายจ่ายอยู่นะ แต่ว่าไม่เป็นไร
HSK 7
0:03s
nǐ bié zhǐ wàng bié rén néng xiàng wǒ yī yàng fàng guò nǐคุณอย่าหวังว่าคนอื่น จะปล่อยคุณไปแบบผม
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ wéi xiàn zài xiàng nǐ zhè yàng de rén yǐ jīng bù duō leผมรู้สึกว่า สมัยนี้คนแบบคุณ เหลือไม่เยอะแล้ว
HSK 7
0:03s
zhè yàng jí duān è xìng de àn jiàn yǐng xiǎng yǒu duō huài jiù bù yòng wǒ shuō leนี่เป็นคดีที่อุกอาจมาก ผลกระทบมากแค่ไหน ฉันคงไม่ต้องพูดแล้ว
HSK 7
0:03s
zhí jiē gēn wǒ běn rén huì bào bié shuō le nǐ bì xū tīng wǒ shuōให้มารายงานกับฉันโดยตรง - ไม่ต้องพูดแล้ว - คุณต้องฟังที่ฉันพูด
HSK 2
0:03s
shuō shén me shuō zhè bāng rén dǎn zi yě tài dà leจะพูดอะไรอีก คนพวกนี้กล้ามากเกินไปแล้ว
HSK 7
0:03s
huó gāi wǒ hé wǒ guī nǚ gēn zhe nǐ chī kǔ shòu zuìสมน้ำหน้าฉันกับลูก ที่ต้องมาลำบากไปกับคุณด้วย
HSK 4
0:03s
qiú qiú nǐ nín fàng xīn ba ā yí ā yí nín qiān wàn bié zháo jíขอร้องละ ไม่ต้องห่วงนะครับคุณน้า คุณน้า คุณน้าอย่าเพิ่งกังวลไป
HSK 6
0:03s
lái bǎ cuī yí fú jìn qù ā yí nín xiān jìn wū xiū xīมา พาคุณน้าเข้าไปก่อน คุณน้า เข้าไปพักในห้องก่อน
HSK 6
0:03s
zhàn zhe shuō zhàn zhe shuō nǐ men jiù ràng wǒ guì zhe shuō ba bǎ tā fú qǐ láiยืนขึ้นพูด ๆ พวกคุณให้ผมคุกเข่าพูดเถอะ พยุงเขาขึ้นมา
HSK 7
0:03s
zhè dà bàn yè de zhǎo wǒ gàn shén me mèng shū jìกลางค่ำกลางคืน มาหาฉันมีอะไร เลขาธิการเมิ่ง
HSK 7
0:03s
tā píng shí gēn shén me rén yī kuài shuǎ zài shén me dì fāng shuǎปกติแล้วเขาไปเที่ยวกับใคร ไปเที่ยวที่ไหน
HSK 2
0:03s
shuí a gàn shén me de kāi mén kāi mén kāi gè mén zǎ zhè me- ใคร มาทำอะไร - เปิดประตู - เปิดประตู - เปิดช้าจริง ๆ
HSK 4
0:03s
lián fáng duì yuán zěn me lián zì jǐ cūn de rén dōu bù rèn shíทำไมพวกหน่วยเฝ้าระวัง ถึงไม่รู้จักคนในหมู่บ้านตัวเอง
HSK 7
0:03s
nán guài ne wài dì rén kěn dìng tīng huà chū shén me shì leมิน่าล่ะ มีแต่คนนอกที่ยอมเชื่อฟัง เกิดเรื่องอะไรขึ้น
HSK 5
0:03s
gēn wǒ yǒu shén me guān xì nǐ jiù pèi hé yī xià baแล้วเกี่ยวอะไรกับฉัน พ่อให้ความร่วมมือหน่อย
HSK 3
0:03s
zhè ge shí jiān shì zuó wǎn shí diǎn èr shí fēn hòu lái ne méi leเวลาคือ เมื่อคืนนี้ตอน 22.20 น. หลังจากนั้นล่ะ ไม่มีแล้วครับ
HSK 4
0:03s
wèi shén me méi dǎ zhè méi dāng huí shì a dāng shíแล้วทำไมไม่โทร ก็ตอนนั้นไม่ได้ใส่ใจ