Name: Chinese dialogue snippet: "你是不是也认为 我老孟一旦乱了阵脚" (nǐ shì bú shì yě rèn wéi wǒ lǎo mèng yí dàn luàn le zhèn jiǎo)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你是不是也认为 我老孟一旦乱了阵脚" (nǐ shì bú shì yě rèn wéi wǒ lǎo mèng yí dàn luàn le zhèn jiǎo). Localized translation: "นายเองก็คงคิดว่า ฉันเหล่าเมิ่ง เวลาสับสนขึ้นมา", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你shì是bú不shì是yě也rèn认wéi为 wǒ我lǎo老mèng孟yí一dàn旦luàn乱le了zhèn阵jiǎo脚

นายเองก็คงคิดว่า ฉันเหล่าเมิ่ง เวลาสับสนขึ้นมา

HSK Vocabulary

你H1 也H1 认为H3 我H1 一旦H5 乱H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

33:36

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	会找那帮人来帮忙	huì zhǎo nà bāng rén lái bāng máng	ก็จะให้คนพวกนั้นมาช่วย
2▶	你是不是也认为我老孟一旦乱了阵脚	nǐ shì bú shì yě rèn wéi wǒ lǎo mèng yí dàn luàn le zhèn jiǎo	นายเองก็คงคิดว่า ฉันเหล่าเมิ่ง เวลาสับสนขึ้นมา
3	也会丢了原则去跟那帮所谓的社会大哥搅在一起	yě huì diū le yuán zé qù gēn nà bāng suǒ wèi de shè huì dà gē jiǎo zài yì qǐ	แล้วจะละทิ้งอุดมการณ์ ไปอยู่ฝ่ายเดียวกับ พวกมาเฟียพวกนั้น

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 6 of 6)

HSK 4

0:03s

这个人的信息能不能查到这就得我们自己查了

zhè ge rén de xìn xī néng bù néng chá dào zhè jiù dé wǒ men zì jǐ chá leข้อมูลของคน ๆ นี้ สามารถค้นหาได้ไหม พวกเราต้องค้นหากันเองแล้ว

HSK 3

0:03s

你怎么还不去你讲完了吗

nǐ zěn me hái bù qù nǐ jiǎng wán le maทำไมคุณยังไม่ไปอีก เธอพูดจบรึยัง

HSK 4

0:03s

没出现不更说明有问题吗

méi chū xiàn bù gèng shuō míng yǒu wèn tí maไม่มาทำงานแบบนี้ แสดงว่าต้องมีปัญหา

HSK 4

0:03s

今天什么原因他说身体不舒服在家躺着呢

jīn tiān shén me yuán yīn tā shuō shēn tǐ bù shū fú zài jiā tǎng zhe neทำไมวันนี้ถึงไม่มา เขาบอกว่าไม่สบาย นอนอยู่บ้าน

HSK 4

0:03s

她现在在哪儿不知道你再说一遍我真不知道

tā xiàn zài zài nǎ ér bù zhī dào nǐ zài shuō yī biàn wǒ zhēn bù zhī dàoตอนนี้เธออยู่ไหน ไม่รู้ นายว่าไงนะ ผมไม่รู้จริง ๆ

HSK 5

0:03s

有尖货但是要熟人带才能买所以我就把这信息

yǒu jiān huò dàn shì yào shú rén dài cái néng mǎi suǒ yǐ wǒ jiù bǎ zhè xìn xīมีของดี แต่ต้องให้คนในพาไปซื้อ ดังนั้นผมก็เลยนำข่าวนี้

HSK 4

0:03s

她不回复我我就害怕了你们就出现了

tā bù huí fù wǒ wǒ jiù hài pà le nǐ men jiù chū xiàn leเธอไม่ตอบกลับผม ผมก็เลยกลัว แล้วพวกคุณก็ปรากฏตัว

HSK 6

0:03s

那就是人家有自己的鱼怕我们给提前钓了

nà jiù shì rén jiā yǒu zì jǐ de yú pà wǒ men gěi tí qián diào leงั้นแสดงว่าพวกเขามีปลาที่เล็งไว้ แต่กลัวพวกเราแย่งตกไปก่อน

HSK 5

0:03s

你现在越来越像个大老板了

nǐ xiàn zài yuè lái yuè xiàng gè dà lǎo bǎn leยิ่งนับวันพี่ก็ยิ่งเหมือน นักธุรกิจใหญ่

HSK 3

0:03s

你要让我选的话我一个字都不想看

nǐ yào ràng wǒ xuǎn de huà wǒ yí gè zì dōu bù xiǎng kànถ้าให้ฉันเลือกได้ ฉันก็ไม่อยากอ่านหรอก

HSK 2

0:03s

看这些我头都大了

kàn zhè xiē wǒ tóu dōu dà leฉันอ่านจนปวดหัวไปหมดแล้ว

HSK 7

0:03s

咱们就窝在那个旧厂街那个菜市场里边

zán men jiù wō zài nà ge jiù chǎng jiē nà ge cài shì chǎng lǐ biānตอนที่พวกเราอยู่ที่ถนนโรงงานเก่า อยู่ในตลาดสดนั่น

HSK 4

0:03s

强哥千万别说这个

qiáng gē qiān wàn bié shuō zhè geพี่เฉียง อย่าพูดเรื่องนั้นเลย

HSK 3

0:03s

你给我一百个胆我都不敢不敢那么干

nǐ gěi wǒ yì bǎi gè dǎn wǒ dōu bù gǎn bù gǎn nà me gànไม่ว่าผมจะกล้ามาจากไหน ผมก็ไม่กล้า ไม่กล้าทำแบบนั้นหรอก

HSK 7

0:03s

孟书记家出了点事什么事情

mèng shū jì jiā chū le diǎn shì shén me shì qíngเกิดเรื่องกับครอบครัวของเลขาธิการเมิ่ง เรื่องอะไรเหรอครับ

HSK 5

0:03s

要不要我帮忙你别出这个风头这个事件

yào bù yào wǒ bāng máng nǐ bié chū zhè ge fēng tou zhè ge shì jiànให้ผมช่วยไหมครับ คุณอย่าออกหน้าเลย เรื่องนี้

วิธีใช้ "你是不是也认为 我老孟一旦乱了阵脚" (nǐ shì bú shì yě rèn wéi wǒ lǎo mèng yí dàn luàn le zhèn jiǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

วิธีใช้ "你是不是也认为我老孟一旦乱了阵脚" (nǐ shì bú shì yě rèn wéi wǒ lǎo mèng yí dàn luàn le zhèn jiǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน