วิธีใช้ "算了 也没什么 都是闲话" (suàn le yě méi shén me dōu shì xián huà) ในบทสนทนาภาษาจีน
算了 也没什么 都是闲话
ช่างเถอะครับ ไม่มีอะไรหรอกครับ ก็แค่ข่าวลือ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
31:41
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 什么意思 | shén me yì si | หมายความว่ายังไง |
| 2▶ | 算了 也没什么 都是闲话 | suàn le yě méi shén me dōu shì xián huà | ช่างเถอะครับ ไม่มีอะไรหรอกครับ ก็แค่ข่าวลือ |
| 3 | 闲话也是一种态度 | xián huà yě shì yī zhǒng tài dù | ข่าวลือก็มาจากความรู้สึกนึกคิด |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 3 of 6)
HSK 6
0:03s
chà diǎn zhuàng dào wǒ nǐ zhī dào ba jǐng chá shēn fèn zhèng chū shì yī xiàเกือบชนโดนผมแล้ว คุณรู้ตัวบ้างไหม เป็นตำรวจ ขอดูบัตรประชาชนหน่อย
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
qǐng nǐ pèi hé gōng zuò nǐ jiǎng chū gè dào lǐ lái wǒ pèi hé nǐคุณช่วยให้ความร่วมมือด้วย ถ้าคุณมีเหตุผลพอ ผมจะให้ความร่วมมือคุณ
HSK 7
0:03s
wǒ shuō jǐng chá tóng zhì nǐ zěn me zhè yàng jiǎng huà deคุณตำรวจ ทำไมคุณถึงพูดแบบนี้
HSK 1
0:03s
nǐ gàn má nǐ yào gàn shén me nǐ gàn shén me nǐคุณจะทำอะไร คุณจะทำอะไร คุณทำอะไรของคุณ
HSK 7
0:03s
nǐ zhè shì bào lì zhí fǎ nǐ zhè nòng téng wǒ leคุณใช้กำลังเกินหน้าที่ นี่คุณ ผมเจ็บนะ
HSK 7
0:03s
yǐ hòu zhuān xīn gōng zuò bié lǎo dīng zhe lǐng dǎoต่อไปให้ตั้งใจทำงาน อย่ายุ่งเรื่องของผู้บังคับบัญชา
HSK 7
0:03s
zǒng xiǎng gǎo chū diǎn fēng làng lái yě bú shì shén me hǎo shìอย่าคิดสร้างคลื่นใต้น้ำ มันไม่ใช่เรื่องดีหรอกนะ
HSK 5
0:03s
shuāi sǐ gè rén bàn nián zhī nèi bú huì yǒu rén zhī dàoถ้ามีคนตกลงไปตาย ภายในครึ่งปี คงไม่มีใครรู้เรื่องหรอก
HSK 3
0:03s
wǒ men zhè ge shè huì fēng qì jiù shì bèi nǐ men zhè bāng rén gǎo luàn deสังคมของเราทุกวันนี้ ถูกคนอย่างพวกนาย ทำให้เกิดความวุ่นวาย
HSK 7
0:03s
wǒ bù dàn yào jǔ bào zhào lì dōng wǒ hái yào jǔ bào nǐฉันไม่เพียงแต่ร้องเรียนจ้าวลี่ตง ฉันจะร้องเรียนนายด้วย
HSK 5
0:03s
gēn wǒ hé zuò zán men yì qǐ bān dǎo zhào lì dōngร่วมมือกับผม เรามาโค่นล้มจ้าวลี่ตงด้วยกัน