วิธีใช้ "但是脸皮厚啊 肯定占一点" (dàn shì liǎn pí hòu a kěn dìng zhàn yì diǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน

dànshìliǎnhòua kěndìngzhàndiǎn

แต่หน้าด้านนี่แหละ อย่างน้อยก็ได้เปรียบอยู่อย่างหนึ่ง

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
25:37
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我挺开心的 真的 然后我这人吧 没什么优点wǒ tǐng kāi xīn de zhēn de rán hòu wǒ zhè rén ba méi shén me yōu diǎnฉันก็ดีใจมากแล้ว จริง ๆ แล้วฉันคนนี้น่ะ ไม่มีข้อดีอะไร
2但是脸皮厚啊 肯定占一点dàn shì liǎn pí hòu a kěn dìng zhàn yì diǎnแต่หน้าด้านนี่แหละ อย่างน้อยก็ได้เปรียบอยู่อย่างหนึ่ง
3他是不是最近有陈雨墨的消息了tā shì bú shì zuì jìn yǒu chén yǔ mò de xiāo xī leช่วงนี้เขาได้ข่าวของเฉินอวี่โม่ใช่ไหม

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 9 of 10)
反正等着也等着 咱俩赌一把
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng děng zhe yě děng zhe zán liǎ dǔ yī bǎยังไงก็ต้องรออยู่แล้ว พวกเราสองคนพนันกันสักตา

就赌他的白月光来不来 我赌她来
HSK 7
0:03s
jiù dǔ tā de bái yuè guāng lái bù lái wǒ dǔ tā láiพนันว่ารักแรกในใจของเขาจะมาหรือไม่มา ฉันพนันว่าเธอมา

那我当然赌她不来了 行 你要是输了呢
HSK 7
0:03s
nà wǒ dāng rán dǔ tā bù lái le xíng nǐ yào shì shū le neงั้นฉันพนันว่าเธอไม่มา ได้ ถ้าเธอแพ้

你得答应我一件事 要是我输了
HSK 4
0:03s
nǐ dé dā yìng wǒ yī jiàn shì yào shì wǒ shū leเธอต้องสัญญากับฉันหนึ่งเรื่อง ถ้าฉันแพ้

我来的时候看你还没到 我就先进来了
HSK 3
0:03s
wǒ lái de shí hòu kàn nǐ hái méi dào wǒ jiù xiān jìn lái leตอนฉันมาถึงเห็นนายยังไม่มา ฉันก็เลยเข้ามาก่อน

我 我这嘴臭 我这乌鸦嘴
HSK 5
0:03s
wǒ wǒ zhè zuǐ chòu wǒ zhè wū yā zuǐฉัน ฉันปากเสีย ฉันปากนกกา

我去给你买个清补凉吃
HSK 1
0:03s
wǒ qù gěi nǐ mǎi gè qīng bǔ liáng chīฉันไปซื้อหวานเย็นให้เธอกินนะ

说好啊 当女朋友不行 放心 绝对不是这事
HSK 5
0:03s
shuō hǎo a dāng nǚ péng yǒu bù xíng fàng xīn jué duì bú shì zhè shìตกลงกันไว้แล้วนะ เป็นแฟนไม่ได้ วางใจได้ ไม่ใช่เรื่องนั้นแน่นอน

我先去给你买个清补凉啊
HSK 3
0:03s
wǒ xiān qù gěi nǐ mǎi gè qīng bǔ liáng aฉันไปซื้อหวานเย็นให้เธอก่อนนะ

聊聊那个什么吧 案发当晚
HSK 7
0:03s
liáo liáo nà ge shén me ba àn fā dàng wǎnคุยเรื่องนั้นหน่อยสิ คืนวันเกิดเหตุ

十二点到一点之间 你都干什么去了
HSK 4
0:03s
shí èr diǎn dào yì diǎn zhī jiān nǐ dōu gàn shén me qù leระหว่าง 00:00-01:00 น. คุณไปทำอะไรมา

在家睡觉 跟谁睡觉
HSK 2
0:03s
zài jiā shuì jiào gēn shuí shuì jiàoนอนอยู่บ้าน นอนกับใคร

我是一个生活非常规律的人
HSK 5
0:03s
wǒ shì yí gè shēng huó fēi cháng guī lǜ de rénผมเป็นคนใช้ชีวิตเป็นระเบียบมาก

但这俩东西全都丢了 丢了
HSK 4
0:03s
dàn zhè liǎ dōng xī quán dōu diū le diū leแต่ของสองอย่างนี้หายไปหมดแล้ว หายไป

我这衣服本来是当替换的 就放在那个
HSK 7
0:03s
wǒ zhè yī fú běn lái shì dāng tì huàn de jiù fàng zài nà geเสื้อตัวนี้เดิมทีผมเอาไว้เป็นชุดสำรอง ก็เลยเก็บไว้ที่

但我那柜子让人撬了 我怎么找都找不着
HSK 7
0:03s
dàn wǒ nà guì zi ràng rén qiào le wǒ zěn me zhǎo dōu zhǎo bù zheแต่ตู้ของผมถูกงัด ผมหายังไงก็หาไม่เจอ

当时有几个同事还有保安 他们可以证明
HSK 5
0:03s
dāng shí yǒu jǐ gè tóng shì hái yǒu bǎo ān tā men kě yǐ zhèng míngตอนนั้นมีเพื่อนร่วมงานหลายคนกับยาม พวกเขาสามารถเป็นพยานได้

因为丢的是衣服价值不大 我也就没有报案
HSK 7
0:03s
yīn wèi diū de shì yī fú jià zhí bù dà wǒ yě jiù méi yǒu bào ànเพราะของที่หายเป็นเสื้อผ้า มูลค่าไม่มาก ผมก็เลยไม่ได้แจ้งความ

说他家清补凉特别好吃
HSK 6
0:03s
shuō tā jiā qīng bǔ liáng tè bié hǎo chīบอกว่าของร้านนี้อร่อยเป็นพิเศษ

这什么画展呀 需要看那么久吗
HSK 5
0:03s
zhè shén me huà zhǎn ya xū yào kàn nà me jiǔ maนิทรรศการอะไรเนี่ย ต้องดูนานขนาดนี้เลยเหรอ