กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "那你去哪儿啊 回家" (nà nǐ qù nǎ ér a huí jiā) ในบทสนทนาภาษาจีน

那你去哪儿啊 回家

nà nǐ qù nǎ ér a huí jiā

งั้นเธอจะไปไหน กลับบ้าน

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
42:12
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你别生气 我请你吃宵夜 走吧 不吃 气都气饱了nǐ bié shēng qì wǒ qǐng nǐ chī xiāo yè zǒu ba bù chī qì dōu qì bǎo leเธออย่าโกรธสิ ฉันเลี้ยงมื้อดึกเธอ ไปกันเถอะ ไม่กิน โกรธจนอิ่มแล้ว
2那你去哪儿啊 回家nà nǐ qù nǎ ér a huí jiāงั้นเธอจะไปไหน กลับบ้าน
3我送你wǒ sòng nǐฉันไปส่งเธอเอง

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 7 of 10)
但是我后来仔细想了一下
HSK 4
0:03s
dàn shì wǒ hòu lái zǐ xì xiǎng le yī xiàแต่ต่อมาฉันคิดดูอย่างละเอียดแล้ว

我偷看晓乐 被吴达给发现了
HSK 3
0:03s
wǒ tōu kàn xiǎo lè bèi wú dá gěi fā xiàn leผมแอบดูเสี่ยวเล่อ แล้วอู๋ต๋ามาเจอเข้า

我没有想打扰他们的生活
HSK 4
0:03s
wǒ méi yǒu xiǎng dǎ rǎo tā men de shēng huóผมไม่ได้คิดจะรบกวนชีวิตของพวกเขา

我就是想在旁边默默地关注她
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng zài páng biān mò mò dì guān zhù tāผมแค่อยากยืนอยู่ข้าง ๆ เฝ้ามองเธอเงียบ ๆ

吴达还算是个比较不错的男朋友
HSK 6
0:03s
wú dá hái suàn shì gè bǐ jiào bù cuò de nán péng yǒuอู๋ต๋าก็ถือว่าเป็นแฟนที่ค่อนข้างดี

可这人就是太不争气了
HSK 7
0:03s
kě zhè rén jiù shì tài bù zhēng qì leแต่เขามันไม่เอาไหนเอง

那手抖得没法拿手术刀
HSK 7
0:03s
nà shǒu dǒu dé méi fǎ ná shǒu shù dāoมือสั่นจนจับมีดผ่าตัดไม่ได้

所以他当不了大夫
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ tā dāng bù liǎo dà fūเลยเป็นหมอไม่ได้

他也就勉强过日子
HSK 6
0:03s
tā yě jiù miǎn qiǎng guò rì ziเขาก็เลยได้แค่ประคองชีวิตไปวัน ๆ

可是就苦了晓乐了
HSK 4
0:03s
kě shì jiù kǔ le xiǎo lè leแต่คนที่ลำบากก็คือเสี่ยวเล่อ

住在那么远的地方
HSK 3
0:03s
zhù zài nà me yuǎn de dì fāngต้องไปอยู่ไกลขนาดนั้น

都不是他自己凭本事自个儿买的
HSK 7
0:03s
dōu bú shì tā zì jǐ píng běn shì zì gě ér mǎi deก็ไม่ใช่ว่าเขาซื้อได้ด้วยความสามารถของตัวเอง

欢迎 欢迎 欢迎 恭喜恭喜 新婚快乐 新婚快乐
HSK 5
0:03s
huān yíng huān yíng huān yíng gōng xǐ gōng xǐ xīn hūn kuài lè xīn hūn kuài lè- ยินดีต้อนรับ ๆ - ยินดีด้วย ๆ ขอให้มีความสุขในวันแต่งงานนะ

吴达问你借钱了没有 问了
HSK 1
0:03s
wú dá wèn nǐ jiè qián le méi yǒu wèn le- อู๋ต๋ามาขอนายยืมเงินไหม - ขอยืม

他跟咱们高中理科班同学 都借了个遍
HSK 6
0:03s
tā gēn zán men gāo zhōng lǐ kē bān tóng xué dōu jiè le gè biànเขายืมเพื่อนร่วมห้องสายวิทย์ สมัยมัธยมของพวกเรา ยืมมาครบทุกคน

又不是一千两千 我怎么可能借他
HSK 3
0:03s
yòu bú shì yī qiān liǎng qiān wǒ zěn me kě néng jiè tāไม่ใช่แค่พันสองพัน ฉันจะให้เขายืมได้ยังไง

再说了 你说就山城小区那破二手房
HSK 4
0:03s
zài shuō le nǐ shuō jiù shān chéng xiǎo qū nà pò èr shǒu fángอีกอย่างนะ นายดูสิ บ้านมือสองเฮงซวยในชุมชนซานเฉิงนั่น

他也问我借了 我不知道该不该借 你知道吗
HSK 3
0:03s
tā yě wèn wǒ jiè le wǒ bù zhī dào gāi bù gāi jiè nǐ zhī dào maเขามาขอยืมฉันเหมือนกัน ฉันไม่รู้ว่าควรให้ยืมดีไหม นายรู้ไหม

你们碰面难道就不会尴尬
HSK 6
0:03s
nǐ men pèng miàn nán dào jiù bú huì gān gàพวกคุณมาเจอกันไม่อึดอัดเหรอ

就是吴达为了挣份子钱嘛
HSK 6
0:03s
jiù shì wú dá wèi le zhēng fèn zi qián maก็แค่อู๋ต๋าอยากได้เงินซองเท่านั้นแหละ