วิธีใช้ "他也就勉强过日子" (tā yě jiù miǎn qiǎng guò rì zi) ในบทสนทนาภาษาจีน
他也就勉强过日子
tā yě jiù miǎn qiǎng guò rì zi
เขาก็เลยได้แค่ประคองชีวิตไปวัน ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
30:41
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 看着那些医药代表都挣了很多钱 | kàn zhe nà xiē yī yào dài biǎo dōu zhēng le hěn duō qián | พอเห็นตัวแทนขายยาพวกนั้นหาเงินกันได้เยอะ |
| 2▶ | 他也就勉强过日子 | tā yě jiù miǎn qiǎng guò rì zi | เขาก็เลยได้แค่ประคองชีวิตไปวัน ๆ |
| 3 | 可是就苦了晓乐了 | kě shì jiù kǔ le xiǎo lè le | แต่คนที่ลำบากก็คือเสี่ยวเล่อ |
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 2 of 10)
HSK 7
0:03s
zán men dǎ lāo zhè ge wū shuǐ táng de dòng jìng a kě bù xiǎo aการกู้บ่อน้ำเสียนี่ ความเคลื่อนไหวค่อนข้างใหญ่
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
kàn kàn yǒu méi yǒu rén gēn zhè ge dōng yuàn yǒu guān liánดูว่ามีใคร เกี่ยวข้องกับตงย่วนบ้าง
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
yǒu shì zhǎo nǐ wèn wèn wǒ men xíng jǐng duì de hǎoมีเรื่องจะถามหน่อยครับ พวกเราเป็นตำรวจสืบสวน ได้ครับ
HSK 1
0:03s
nǐ hǎo wèn nǐ diǎn shì yǒu shén me shì maสวัสดีค่ะ ขอถามอะไรหน่อยครับ มีอะไรหรือเปล่าคะ
HSK 5
0:03s
zuì jìn lái zhè ér chī fàn de dōu shì shú rén maช่วงนี้คนที่มาทานข้าวที่นี่เป็นคนคุ้นหน้าไหมครับ
HSK 5
0:03s
yǒu méi yǒu shén me méi jiàn guò de rén dōu shì jū mín a fù jìn de- มีคนแปลกหน้าบ้างไหม - ใช่ค่ะ เป็นคนคุ้นหน้าหมด เป็นชาวบ้านแถวนี้
HSK 5
0:03s
dōu shì jū mín duì méi yǒu mò shēng rén méi yǒuเป็นชาวบ้านหมดเหรอครับ - ใช่ค่ะ - ไม่มีคนแปลกหน้าเหรอครับ ไม่มีค่ะ
HSK 5
0:03s
néng lì yǒu xiàn gēn bù shàng nǐ men zhè xiē nián qīng rén leความสามารถก็มีจำกัด ตามพวกคนหนุ่ม ๆ อย่างพวกคุณไม่ค่อยทันแล้ว
HSK 3
0:03s
wǒ zài nǐ zhè ér yě gàn le hǎo jǐ nián le shì baฉันทำงานอยู่ที่นี่กับนายมาหลายปีแล้ว ใช่ไหม
