กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "听到了吧? 说你呢" (tīng dào le ba ? shuō nǐ ne) ในบทสนทนาภาษาจีน

听到了吧? 说你呢

tīng dào le ba ? shuō nǐ ne

ได้ยินแล้วใช่ไหม เขาพูดถึงนายอยู่นั่นแหละ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
27:55
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你小点声 我听不到了nǐ xiǎo diǎn shēng wǒ tīng bú dào leพูดเบาๆ หน่อย ฉันไม่ได้ยินเขาพูดแล้ว
2听到了吧? 说你呢tīng dào le ba ? shuō nǐ neได้ยินแล้วใช่ไหม เขาพูดถึงนายอยู่นั่นแหละ
3跟我说话呢?gēn wǒ shuō huà ne ?พูดกับฉันอยู่เหรอ

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 4 of 4)
自己的人生自己做主
HSK 7
0:03s
zì jǐ de rén shēng zì jǐ zuò zhǔชีวิตของใครก็ให้คนนั้นตัดสินใจเอง

所有的决定都必须经过我的同意 这一点没有商量
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu de jué dìng dū bì xū jīng guò wǒ de tóng yì zhè yì diǎn méi yǒu shāng liángการตัดสินใจทุกอย่าง ต้องได้รับความยินยอมจากฉันก่อน เรื่องนี้ต่อรองไม่ได้

就凭你这句话 我也没有商量 我就要跟我爸
HSK 5
0:03s
jiù píng nǐ zhè jù huà wǒ yě méi yǒu shāng liáng wǒ jiù yào gēn wǒ bàแค่คำพูดนี้ของแม่ หนูก็ไม่มีทางยอมเหมือนกัน หนูจะอยู่กับพ่อของหนู

你看看她 油盐不进 又臭又硬
HSK 5
0:03s
nǐ kàn kàn tā yóu yán bù jìn yòu chòu yòu yìngคุณดูเธอสิ พูดอะไรไม่เข้าหูเลย ทั้งแข็งทั้งดื้อ

跟你一模一样 学不出什么好东西来
HSK 6
0:03s
gēn nǐ yī mú yī yàng xué bù chū shén me hǎo dōng xī láiเหมือนคุณไม่มีผิด ไม่มีทางเรียนรู้อะไรดีๆ ได้หรอก

干什么?舍不得啊?
HSK 5
0:03s
gàn shén me ? shě bù dé a ?ทำไมล่ะ ตัดใจไม่ลงเหรอ

幺儿 爸没白养你
HSK 5
0:03s
yāo ér bà méi bái yǎng nǐลูกสาว ฉันเลี้ยงแกมาไม่เสียเปล่าเลยจริงๆ

- 抱一下 - 你少自作多情
HSK 4
0:03s
- bào yī xià - nǐ shǎo zì zuò duō qíng- กอดพ่อหน่อย - อย่ามาหลงตัวเองหน่อยเลย

我不跟我妈走 跟你一毛钱关系都没有
HSK 3
0:03s
wǒ bù gēn wǒ mā zǒu gēn nǐ yī máo qián guān xì dōu méi yǒuที่หนูไม่ไปกับแม่ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับพ่อเลยสักนิด

我不管你 谁管你? 你不同意 是吧?
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn nǐ shuí guǎn nǐ ? nǐ bù tóng yì shì ba ?ถ้าฉันไม่ยุ่งกับแก แล้วใครจะยุ่งล่ะ พ่อไม่ยอมใช่ไหม

干什么?还没看够呢
HSK 1
0:03s
gàn shén me ? hái méi kàn gòu neทำอะไร ยังดูไม่พออีกเหรอ

可乐该戒就戒了
HSK 7
0:03s
kě lè gāi jiè jiù jiè leควรเลิกดื่มโค้กได้แล้ว

烟酒、肥肉也少沾
HSK 7
0:03s
yān jiǔ 、 féi ròu yě shǎo zhānบุหรี่ เหล้า แล้วก็ของมันๆ กินให้น้อยลงหน่อย

别在这儿念经 好不好?
HSK 1
0:03s
bié zài zhè ér niàn jīng hǎo bù hǎo ?อย่ามาบ่นเป็นพระสวดอยู่ตรงนี้ได้ไหม

多丢人 太没本事了
HSK 7
0:03s
duō diū rén tài méi běn shì leดูขายหน้าแค่ไหน เหมือนคนไร้น้ำยา