วิธีใช้ "烟酒、肥肉也少沾" (yān jiǔ 、 féi ròu yě shǎo zhān) ในบทสนทนาภาษาจีน
烟酒、肥肉也少沾
บุหรี่ เหล้า แล้วก็ของมันๆ กินให้น้อยลงหน่อย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0144:59
kě可
lè乐
gāi该
jiè戒
jiù就
jiè戒
le了
“ควรเลิกดื่มโค้กได้แล้ว”
LINE 0245:02
PLAYING SCENEyān烟
jiǔ酒
、、
féi肥
ròu肉
yě也
shǎo少
zhān沾
“บุหรี่ เหล้า แล้วก็ของมันๆ กินให้น้อยลงหน่อย”
LINE 0345:04
- rén gāng cái yī shēng huán jiāo dài le yí dìng … - hǎo le
- 人刚才医生还交代了 一定… - 好了
“- เมื่อกี้หมอยังย้ำไว้เลยว่าต้อง… - พอแล้วๆ”
Show Information