วิธีใช้ "烟酒、肥肉也少沾" (yān jiǔ 、 féi ròu yě shǎo zhān) ในบทสนทนาภาษาจีน
烟酒、肥肉也少沾
yān jiǔ 、 féi ròu yě shǎo zhān
บุหรี่ เหล้า แล้วก็ของมันๆ กินให้น้อยลงหน่อย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
45:02
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可乐该戒就戒了 | kě lè gāi jiè jiù jiè le | ควรเลิกดื่มโค้กได้แล้ว |
| 2▶ | 烟酒、肥肉也少沾 | yān jiǔ 、 féi ròu yě shǎo zhān | บุหรี่ เหล้า แล้วก็ของมันๆ กินให้น้อยลงหน่อย |
| 3 | - 人刚才医生还交代了 一定… - 好了 | - rén gāng cái yī shēng huán jiāo dài le yí dìng … - hǎo le | - เมื่อกี้หมอยังย้ำไว้เลยว่าต้อง… - พอแล้วๆ |
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 4 of 4)
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu de jué dìng dū bì xū jīng guò wǒ de tóng yì zhè yì diǎn méi yǒu shāng liángการตัดสินใจทุกอย่าง ต้องได้รับความยินยอมจากฉันก่อน เรื่องนี้ต่อรองไม่ได้
HSK 5
0:03s
jiù píng nǐ zhè jù huà wǒ yě méi yǒu shāng liáng wǒ jiù yào gēn wǒ bàแค่คำพูดนี้ของแม่ หนูก็ไม่มีทางยอมเหมือนกัน หนูจะอยู่กับพ่อของหนู
HSK 5
0:03s
nǐ kàn kàn tā yóu yán bù jìn yòu chòu yòu yìngคุณดูเธอสิ พูดอะไรไม่เข้าหูเลย ทั้งแข็งทั้งดื้อ
HSK 6
0:03s
gēn nǐ yī mú yī yàng xué bù chū shén me hǎo dōng xī láiเหมือนคุณไม่มีผิด ไม่มีทางเรียนรู้อะไรดีๆ ได้หรอก
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ bù gēn wǒ mā zǒu gēn nǐ yī máo qián guān xì dōu méi yǒuที่หนูไม่ไปกับแม่ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับพ่อเลยสักนิด
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn nǐ shuí guǎn nǐ ？ nǐ bù tóng yì shì ba ？ถ้าฉันไม่ยุ่งกับแก แล้วใครจะยุ่งล่ะ พ่อไม่ยอมใช่ไหม
