Name: Chinese dialogue snippet: "不能寻死啊 我没有想不开" (bù néng xún sǐ a wǒ méi yǒu xiǎng bù kāi)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "不能寻死啊 我没有想不开" (bù néng xún sǐ a wǒ méi yǒu xiǎng bù kāi). Localized translation: "อย่าคิดสั้นนะ หนูไม่ได้จะคิดสั้นค่ะ", vocabulary HSK categorization included.

bù不néng能xún寻sǐ死a啊 wǒ我méi没yǒu有xiǎng想bù不kāi开

อย่าคิดสั้นนะ หนูไม่ได้จะคิดสั้นค่ะ

HSK Vocabulary

啊H2 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

26:41

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咱不能想不开啊你放开我啥事都能过去放开我	zán bù néng xiǎng bù kāi a nǐ fàng kāi wǒ shá shì dōu néng guò qù fàng kāi wǒ	อย่าคิดสั้นนะลูก ปล่อยหนูนะ เรื่องทุกอย่างจะผ่านไปเอง ปล่อยหนูนะ
2▶	不能寻死啊我没有想不开	bù néng xún sǐ a wǒ méi yǒu xiǎng bù kāi	อย่าคิดสั้นนะ หนูไม่ได้จะคิดสั้นค่ะ
3	倒是你差点把我推下去	dǎo shì nǐ chà diǎn bǎ wǒ tuī xià qù	แม่นั่นแหละเกือบจะผลักหนูตกลงไปแล้ว

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 1 of 5)

HSK 7

0:03s

别忘了命运的礼物可都标好了价格

bié wàng le mìng yùn de lǐ wù kě dōu biāo hǎo le jià géอย่าลืมนะว่า ของขวัญจากโชคชะตา ล้วนมีราคาที่ต้องจ่าย

HSK 5

0:03s

你别乱动你这伤还没好

nǐ bié luàn dòng nǐ zhè shāng hái méi hǎoลูกอย่าขยับ แผลของลูกยังไม่หายดี

HSK 4

0:03s

你咋不去死呢你

nǐ zǎ bù qù sǐ ne nǐทำไมแกไม่ไปตาย ๆ ซะ

HSK 5

0:03s

什么来来来你自己看看合同

shén me lái lái lái nǐ zì jǐ kàn kàn hé tóngอะไรนะ มา ๆ ๆ เธอดูสัญญาเองสิ

HSK 3

0:03s

你现在就可以回去等着吃官司吧王总我没有

nǐ xiàn zài jiù kě yǐ huí qù děng zhe chī guān sī ba wáng zǒng wǒ méi yǒuตอนนี้เธอกลับไปได้เลย แล้วก็รอรับหมายศาลซะ ประธานหวัง ฉันเปล่านะคะ

HSK 6

0:03s

你如果赔偿不起你就等着坐牢去吧

nǐ rú guǒ péi cháng bù qǐ nǐ jiù děng zhe zuò láo qù baถ้าเธอไม่มีปัญญาชดใช้ ก็รอติดคุกได้เลย

HSK 4

0:03s

你起来你装什么装啊晓兰

nǐ qǐ lái nǐ zhuāng shén me zhuāng a xiǎo lánแกลุกขึ้นมา แกจะเสแสร้งทำไม เสี่ยวหลัน

HSK 2

0:03s

建华怎么可能看得上你考上了

jiàn huá zěn me kě néng kàn dé shàng nǐ kǎo shàng leเจี้ยนหัวจะชอบแกได้ยังไง สอบติดแล้ว

HSK 3

0:03s

晓兰这可跟咱没关系啊

xiǎo lán zhè kě gēn zán méi guān xì aเสี่ยวหลัน นี่ไม่เกี่ยวกับพวกเรานะ

HSK 5

0:03s

晓兰这可跟我们没关系啊她自己撞的

xiǎo lán zhè kě gēn wǒ men méi guān xì a tā zì jǐ zhuàng deเสี่ยวหลัน นี่ไม่เกี่ยวกับพวกเรานะ เธอชนเองนะ

HSK 4

0:03s

就是装的装得真像啊

jiù shì zhuāng de zhuāng dé zhēn xiàng aก็แค่เสแสร้ง เสแสร้งได้เนียนจริง ๆ

HSK 1

0:03s

不是这像话吗

bú shì zhè xiàng huà maเดี๋ยวนะ นี่มันฟังขึ้นเหรอ

HSK 5

0:03s

晓兰你不能出去气死我了呀

xiǎo lán nǐ bù néng chū qù qì sǐ wǒ le yaเสี่ยวหลัน ลูกออกไปไม่ได้นะ น่าโมโหชะมัด

HSK 4

0:03s

什么情况那不是那个不要脸的夏晓兰吗

shén me qíng kuàng nà bú shì nà ge bú yào liǎn de xià xiǎo lán maเกิดอะไรขึ้น นั่นมันเซี่ยเสี่ยวหลันคนหน้าไม่อายคนนั้น ไม่ใช่เหรอ

HSK 4

0:03s

你竟然还敢出来啊奶奶和婶娘

nǐ jìng rán hái gǎn chū lái a nǎi nǎi hé shěn niángแกยังกล้าออกมาอีกเหรอ คุณย่ากับป้าสะใภ้

HSK 6

0:03s

我让你拦打不还手娘娘我求你了

wǒ ràng nǐ lán dǎ bù huán shǒu niáng niáng wǒ qiú nǐ leขวางนักใช่ไหม โดนตีก็ไม่สู้กลับ แม่ ๆ ฉันขอร้องละ

HSK 7

0:03s

竟然还下跪放晓兰一条活路吧求你了娘

jìng rán hái xià guì fàng xiǎo lán yī tiáo huó lù ba qiú nǐ le niángแถมยังคุกเข่าลงอีก ปล่อยเสี่ยวหลันไปเถอะ ฉันขอร้องละแม่

HSK 7

0:03s

红霞还在那儿杵着干吗不嫌丢人哪带孩子进屋

hóng xiá hái zài nà ér chǔ zhe gàn má bù xián diū rén nǎ dài hái zi jìn wūหงเสีย ยังจะยืนบื้ออยู่ตรงนั้นทำไมอีก ไม่อายหรือไง พาเด็ก ๆ เข้าบ้านไป

HSK 2

0:03s

夏晓兰你瞅瞅你瞅瞅啊

xià xiǎo lán nǐ chǒu chǒu nǐ chǒu chǒu aเซี่ยเสี่ยวหลันแกดูสิ แกดูเลย

HSK 1

0:03s

你瞅瞅这全村男男女女老老少少

nǐ chǒu chǒu zhè quán cūn nán nán nǚ nǚ lǎo lǎo shào shàoแกดูว่าทั้งผู้ชายผู้หญิงทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ในหมู่บ้าน

วิธีใช้ "不能寻死啊 我没有想不开" (bù néng xún sǐ a wǒ méi yǒu xiǎng bù kāi) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

วิธีใช้ "不能寻死啊我没有想不开" (bù néng xún sǐ a wǒ méi yǒu xiǎng bù kāi) ในบทสนทนาภาษาจีน