วิธีใช้ "不是 这像话吗" (bú shì zhè xiàng huà ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
不是 这像话吗
เดี๋ยวนะ นี่มันฟังขึ้นเหรอ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
6:29
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 成了另一个夏晓兰 | chéng le lìng yí gè xià xiǎo lán | กลายเป็นเซี่ยเสี่ยวหลันอีกคน |
| 2▶ | 不是 这像话吗 | bú shì zhè xiàng huà ma | เดี๋ยวนะ นี่มันฟังขึ้นเหรอ |
| 3 | 太不像话了 | tài bù xiàng huà le | ใช้ไม่ได้จริง ๆ |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 2 of 5)
HSK 5
0:03s
sǐ lǎo tài pó nǐ zuǐ bā gān jìng diǎn cái shì gěi nǐ zì jǐ jī déยายแก่ พูดจาดี ๆ หน่อย ถึงจะเป็นการสร้างบุญให้ตัวเองนะ
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù píng yī zhāng zhāng chòu zuǐ jiù bǎ zàng shuǐ wǎng bié rén shēn shàng pōอาศัยแค่ปากพล่อย ๆ ก็สาดโคลนใส่คนอื่น
HSK 4
0:03s
hái yǒu nǐ shì ba lái lái lái zài shuō yī cì ràng wǒ tīng tīngแล้วก็คุณด้วยใช่ไหม มา ๆ ๆ พูดอีกที ให้ฉันได้ยินหน่อยสิ
HSK 7
0:03s
zhuāng bù xià tā le fǎn le fǎn le fǎn le nǐ men zhè pò miàoเหิมเกริมใหญ่แล้ว ต่อต้านแล้ว ๆ ๆ บ้านห่วย ๆ ของพวกคุณนี่
HSK 6
0:03s
hái zhēn róng bù xià wǒ zhè ge dà shén shén jīng bìng fǎn le xiǎo lánเล็กไปสำหรับฉันจริง ๆ ด้วยสิ ประสาท - เหิมเกริมใหญ่แล้ว - เสี่ยวหลัน
HSK 5
0:03s
wǒ qù wǒ qù hái bù kuài qù zhuī nǐ xiǎo lánฉันไปค่ะ ฉันไป เธอยังไม่รีบตามไปอีก เสี่ยวหลัน
HSK 2
0:03s
nǐ gěi wǒ zhàn zhù xiǎo lán bié pǎo le gěi wǒ zhàn zhù gēn wǒ huí qù baเธอหยุดเดี๋ยวนี้นะ เสี่ยวหลัน ไม่ต้องวิ่งแล้วลูก หยุดเดี๋ยวนี้เลยนะ กลับไปกับแม่เถอะ
HSK 2
0:03s
jīn guì kàn nǐ wǎng nǎ ér pǎo xiǎo lán nǐ kuài diǎn huí láiจินกุ้ย จะดูซิว่าเธอจะหนีไปไหนได้ - เสี่ยวหลัน - เธอรีบกลับมานะ
HSK 6
0:03s
zhè ge xiǎo nī zi wǒ kàn nǐ néng pǎo dào nǎ ér qù lǎo dà jiā xí fùนังเด็กคนนี้นี่ ฉันจะดูสิว่าเธอจะหนีไปถึงไหนได้ สะใภ้ใหญ่
HSK 6
0:03s
nǐ bié chū gōng bù chū lì a guān nǐ shén me shì aคุณรีบวิ่งเร็วเข้าสิ คุณยุ่งอะไรด้วย
HSK 2
0:03s
bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī wǒ men chē huài le yī huì er kě néng déขอโทษด้วยนะ ๆ รถเราเสียน่ะ เดี๋ยวอาจจะต้อง
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
liú fēn zěn me le zhè shì xiāo xiāo qì xiāo xiāo qì nǐ gěi wǒ huí láiหลิวเฟิน นี่มันเกิดอะไรขึ้น ใจเย็น ๆ ใจเย็น ๆ ก่อน เธอกลับมานะ
HSK 7
0:03s
qī fù lǎo liú jiā méi rén shì bú shì nǐ bié rāng rang le zhè me duō rénคิดว่าตระกูลหลิวไม่มีคนใช่ไหม พี่ไม่ต้องโวยวายแล้ว คนเยอะขนาดนี้
HSK 4
0:03s
wǒ nòng sǐ nǐ men liǎ wǒ gào sù nǐ zhè shì lǎo xià jiā de shìฉันจะฆ่าพวกคุณสองคนให้ตาย ฉันจะบอกให้นะ นี่มันเรื่องของบ้านตระกูลเซี่ย
HSK 6
0:03s
hái lún bú dào nǐ liú yǒng shuō huà hé qì shēng cái maคุณไม่มีสิทธิ์มาพูด ค่อย ๆ พูดค่อย ๆ จากันนะ