วิธีใช้ "吵死了 奶奶 茶" (chǎo sǐ le nǎi nǎi chá) ในบทสนทนาภาษาจีน
吵死了 奶奶 茶
หนวกหูจะตายอยู่แล้ว คุณย่า น้ำชาค่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:34
nǐ liǎ bié nào le chū qù wán qù
你俩别闹了 出去玩去
“เธอสองคนเลิกเล่นกันได้แล้ว ออกไปเล่นข้างนอกไป”
LINE 0228:36
PLAYING SCENEchǎo sǐ le nǎi nǎi chá
吵死了 奶奶 茶
“หนวกหูจะตายอยู่แล้ว คุณย่า น้ำชาค่ะ”
LINE 0328:39
āi yā mā ya nǐ xiǎng tàng sǐ wǒ a nǐ méi shì ba niáng
哎呀妈呀 你想烫死我啊你 没事吧 娘
“โอ๊ย นี่แกจะลวกให้ฉันตายหรือไง เป็นอะไรไหมคะแม่”
Show Information