วิธีใช้ "哥 你咋来了 咋回事啊" (gē nǐ zǎ lái le zǎ huí shì a) ในบทสนทนาภาษาจีน

láile huíshìa

พี่ พี่มาได้ยังไง เกิดเรื่องอะไรขึ้น

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
11:25
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1芬儿fēn érเฟินเอ๋อร์
2哥 你咋来了 咋回事啊gē nǐ zǎ lái le zǎ huí shì aพี่ พี่มาได้ยังไง เกิดเรื่องอะไรขึ้น
3我听说晓兰的事就来了 咋回事wǒ tīng shuō xiǎo lán de shì jiù lái le zǎ huí shìฉันได้ยินเรื่องของเสี่ยวหลันก็รีบมาเลย เกิดอะไรขึ้น

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 2 of 5)
哪个不嫌你丢人哪
HSK 7
0:03s
nǎ ge bù xián nǐ diū rén nǎมีใครบ้างที่ไม่รังเกียจแกทำขายหน้า

积了德了我跟你说
HSK 7
0:03s
jī le dé le wǒ gēn nǐ shuōให้ตระกูลเซี่ยเลยนะฉันจะบอกให้

死老太婆 你嘴巴干净点 才是给你自己积德
HSK 5
0:03s
sǐ lǎo tài pó nǐ zuǐ bā gān jìng diǎn cái shì gěi nǐ zì jǐ jī déยายแก่ พูดจาดี ๆ หน่อย ถึงจะเป็นการสร้างบุญให้ตัวเองนะ

看什么热闹呢 你们是当事人吗
HSK 7
0:03s
kàn shén me rè nào ne nǐ men shì dāng shì rén maมุงดูอะไรกัน พวกคุณเป็นคู่กรณีหรือไง

就凭一张张臭嘴 就把脏水往别人身上泼
HSK 6
0:03s
jiù píng yī zhāng zhāng chòu zuǐ jiù bǎ zàng shuǐ wǎng bié rén shēn shàng pōอาศัยแค่ปากพล่อย ๆ ก็สาดโคลนใส่คนอื่น

还有你 是吧 来来来 再说一次 让我听听
HSK 4
0:03s
hái yǒu nǐ shì ba lái lái lái zài shuō yī cì ràng wǒ tīng tīngแล้วก็คุณด้วยใช่ไหม มา ๆ ๆ พูดอีกที ให้ฉันได้ยินหน่อยสิ

装不下她了 反了 反了 反了 你们这破庙
HSK 7
0:03s
zhuāng bù xià tā le fǎn le fǎn le fǎn le nǐ men zhè pò miàoเหิมเกริมใหญ่แล้ว ต่อต้านแล้ว ๆ ๆ บ้านห่วย ๆ ของพวกคุณนี่

还真容不下我这个大神 神经病 反了 晓兰
HSK 6
0:03s
hái zhēn róng bù xià wǒ zhè ge dà shén shén jīng bìng fǎn le xiǎo lánเล็กไปสำหรับฉันจริง ๆ ด้วยสิ ประสาท - เหิมเกริมใหญ่แล้ว - เสี่ยวหลัน

我去 我去 还不快去追 你 晓兰
HSK 5
0:03s
wǒ qù wǒ qù hái bù kuài qù zhuī nǐ xiǎo lánฉันไปค่ะ ฉันไป เธอยังไม่รีบตามไปอีก เสี่ยวหลัน

你给我站住 晓兰 别跑了 给我站住 跟我回去吧
HSK 2
0:03s
nǐ gěi wǒ zhàn zhù xiǎo lán bié pǎo le gěi wǒ zhàn zhù gēn wǒ huí qù baเธอหยุดเดี๋ยวนี้นะ เสี่ยวหลัน ไม่ต้องวิ่งแล้วลูก หยุดเดี๋ยวนี้เลยนะ กลับไปกับแม่เถอะ

金桂 看你往哪儿跑 晓兰 你快点回来
HSK 2
0:03s
jīn guì kàn nǐ wǎng nǎ ér pǎo xiǎo lán nǐ kuài diǎn huí láiจินกุ้ย จะดูซิว่าเธอจะหนีไปไหนได้ - เสี่ยวหลัน - เธอรีบกลับมานะ

这个小妮子 我看你能跑到哪儿去 老大家媳妇
HSK 6
0:03s
zhè ge xiǎo nī zi wǒ kàn nǐ néng pǎo dào nǎ ér qù lǎo dà jiā xí fùนังเด็กคนนี้นี่ ฉันจะดูสิว่าเธอจะหนีไปถึงไหนได้ สะใภ้ใหญ่

你别出工不出力啊 关你什么事啊
HSK 6
0:03s
nǐ bié chū gōng bù chū lì a guān nǐ shén me shì aคุณรีบวิ่งเร็วเข้าสิ คุณยุ่งอะไรด้วย

不好意思 不好意思 我们车坏了 一会儿可能得
HSK 2
0:03s
bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī wǒ men chē huài le yī huì er kě néng déขอโทษด้วยนะ ๆ รถเราเสียน่ะ เดี๋ยวอาจจะต้อง

跟你奶奶道个歉 就啥事没有了
HSK 4
0:03s
gēn nǐ nǎi nǎi dào gè qiàn jiù shá shì méi yǒu leไปขอโทษคุณย่า ก็จะไม่เป็นไรแล้ว

你叫谁大娘呢 大哥 大哥 来来来
HSK 1
0:03s
nǐ jiào shuí dà niáng ne dà gē dà gē lái lái láiคุณเรียกใครว่าป้า พี่ชาย ๆ มา ๆ ๆ

刘芬 怎么了这是 消消气 消消气 你给我回来
HSK 2
0:03s
liú fēn zěn me le zhè shì xiāo xiāo qì xiāo xiāo qì nǐ gěi wǒ huí láiหลิวเฟิน นี่มันเกิดอะไรขึ้น ใจเย็น ๆ ใจเย็น ๆ ก่อน เธอกลับมานะ

欺负老刘家没人是不是 你别嚷嚷了 这么多人
HSK 7
0:03s
qī fù lǎo liú jiā méi rén shì bú shì nǐ bié rāng rang le zhè me duō rénคิดว่าตระกูลหลิวไม่มีคนใช่ไหม พี่ไม่ต้องโวยวายแล้ว คนเยอะขนาดนี้

我弄死你们俩 我告诉你 这是老夏家的事
HSK 4
0:03s
wǒ nòng sǐ nǐ men liǎ wǒ gào sù nǐ zhè shì lǎo xià jiā de shìฉันจะฆ่าพวกคุณสองคนให้ตาย ฉันจะบอกให้นะ นี่มันเรื่องของบ้านตระกูลเซี่ย

还轮不到你刘勇说话 和气生财嘛
HSK 6
0:03s
hái lún bú dào nǐ liú yǒng shuō huà hé qì shēng cái maคุณไม่มีสิทธิ์มาพูด ค่อย ๆ พูดค่อย ๆ จากันนะ