Name: Chinese dialogue snippet: "积了德了我跟你说" (jī le dé le wǒ gēn nǐ shuō)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "积了德了我跟你说" (jī le dé le wǒ gēn nǐ shuō). Localized translation: "ให้ตระกูลเซี่ยเลยนะฉันจะบอกให้", vocabulary HSK categorization included.

积了德了我跟你说

jī le dé le wǒ gēn nǐ shuō

ให้ตระกูลเซี่ยเลยนะฉันจะบอกให้

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

8:13

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她要是早点死了这老太婆还没完了也算你给夏家	tā yào shì zǎo diǎn sǐ le zhè lǎo tài pó hái méi wán le yě suàn nǐ gěi xià jiā	ถ้ามันตายไปแต่เนิ่น ๆ ยายแก่นี่ไม่จบไม่สิ้นจริง ๆ ก็ถือว่าสร้างบุญ
2▶	积了德了我跟你说	jī le dé le wǒ gēn nǐ shuō	ให้ตระกูลเซี่ยเลยนะฉันจะบอกให้
3	死老太婆你嘴巴干净点才是给你自己积德	sǐ lǎo tài pó nǐ zuǐ bā gān jìng diǎn cái shì gěi nǐ zì jǐ jī dé	ยายแก่ พูดจาดี ๆ หน่อย ถึงจะเป็นการสร้างบุญให้ตัวเองนะ

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 3 of 5)

HSK 7

0:03s

听话先上车晓兰上车坐前面没人敢欺负你

tīng huà xiān shàng chē xiǎo lán shàng chē zuò qián miàn méi rén gǎn qī fù nǐเชื่อฟังนะ ขึ้นรถไปก่อน เสี่ยวหลันขึ้นรถ นั่งข้างหน้านะ ไม่มีใครกล้ารังแกเธอได้

HSK 6

0:03s

你们给俺等着行了你别嚷嚷了你拦着我干什么

nǐ men gěi ǎn děng zhe xíng le nǐ bié rāng rang le nǐ lán zhe wǒ gàn shén meฝากไว้ก่อนเถอะ พอได้แล้ว ไม่ต้องโวยวายแล้ว คุณมาขวางฉันทำไม

HSK 7

0:03s

气死我了跑得了和尚跑不了庙

qì sǐ wǒ le pǎo dé le hé shàng pǎo bù liǎo miàoน่าโมโหจริง ๆ หนีไปไหนไม่รอดหรอก

HSK 2

0:03s

我就说这夏家就没一个好东西

wǒ jiù shuō zhè xià jiā jiù méi yí gè hǎo dōng xīฉันว่าแล้ว ตระกูลเซี่ยเนี่ยไม่มีคนดีสักคน

HSK 3

0:03s

这么大人一点点主见都没有

zhè me dà rén yì diǎn diǎn zhǔ jiàn dōu méi yǒuโตจนป่านนี้ ไม่มีหัวคิดเป็นของตัวเองเลย

HSK 2

0:03s

整天就知道听他哥听他弟听他老娘在那儿

zhěng tiān jiù zhī dào tīng tā gē tīng tā dì tīng tā lǎo niáng zài nà érวัน ๆ เอาแต่ ฟังพี่ชาย น้องชาย และแม่แก่ ๆ ของเขา

HSK 7

0:03s

胡说八道合着全家人一块儿欺负芬儿和晓兰哪

hú shuō bā dào hé zhe quán jiā rén yī kuài ér qī fù fēn ér hé xiǎo lán nǎพูดจาเหลวไหล พากันมารุมรังแก เฟินเอ๋อร์กับเสี่ยวหลัน กันทั้งบ้าน

HSK 3

0:03s

行了行了别嚷嚷了做饭去吧

xíng le xíng le bié rāng rang le zuò fàn qù baเอาละ ๆ อย่าโวยวายอีกเลย ไปทำกับข้าวเถอะ

HSK 7

0:03s

又好吃又实惠这净瞎花钱我瞎花啥钱了

yòu hǎo chī yòu shí huì zhè jìng xiā huā qián wǒ xiā huā shá qián leทั้งอร่อยและประหยัด เอาแต่ใช้เงินสิ้นเปลือง ผมสิ้นเปลืองตรงไหน

HSK 2

0:03s

我要知道他家人都这样我喂狗也不给他们呢

wǒ yào zhī dào tā jiā rén dōu zhè yàng wǒ wèi gǒu yě bù gěi tā men neถ้ารู้ว่าพวกเขาเป็นแบบนี้ เอาไปให้หมากินยังดีกว่าให้คนพวกนั้น

HSK 7

0:03s

嫂子我跟你一块儿去别别别坐着歇着啊

sǎo zi wǒ gēn nǐ yī kuài ér qù bié bié bié zuò zhe xiē zhe aพี่สะใภ้ ฉันไปด้วยนะ ไม่ต้อง ๆ นั่ง นั่งพักเถอะ

HSK 1

0:03s

村里那些人闲言碎语的

cūn lǐ nà xiē rén xián yán suì yǔ deคนในหมู่บ้านพวกนั้น เอาแต่นินทาว่าร้าย

HSK 5

0:03s

你们家夏大军干活挣的钱你拿过一分吗

nǐ men jiā xià dà jūn gàn huó zhēng de qián nǐ ná guò yī fēn maเซี่ยต้าจวินบ้านเธอ เงินที่เขาทำงานหามาได้ เธอเคยได้สักสลึงไหม

HSK 7

0:03s

软弱下去了你害苦了你不说你把孩子也给害了

ruǎn ruò xià qù le nǐ hài kǔ le nǐ bù shuō nǐ bǎ hái zi yě gěi hài leต่อไปอีกไม่ได้แล้ว เธอทำตัวเองลำบากไม่พอ ยังทำร้ายลูกไปด้วย

HSK 1

0:03s

夏家有一个人向着你们说话的吗

xià jiā yǒu yí gè rén xiàng zhe nǐ men shuō huà de maคนตระกูลเซี่ยมีสักคนไหม ที่เข้าข้างพวกเธอ

HSK 7

0:03s

有一个人向着晓兰说话的吗都恨不得逼死她

yǒu yí gè rén xiàng zhe xiǎo lán shuō huà de ma dōu hèn bù dé bī sǐ tāมีสักคนไหม ที่เข้าข้างเสี่ยวหลัน มีแต่จะบีบให้เขาให้ตาย

HSK 4

0:03s

你别光吃这个吃不饱啊多吃点面别我不吃醋

nǐ bié guāng chī zhè ge chī bù bǎo a duō chī diǎn miàn bié wǒ bù chī cùอย่ากินแต่อันนี้สิ มันจะไม่อิ่มนะ กินบะหมี่เยอะ ๆ หน่อย อย่า หนูไม่กินน้ำส้มสายชูค่ะ