วิธีใช้ "哪个不嫌你丢人哪" (nǎ ge bù xián nǐ diū rén nǎ) ในบทสนทนาภาษาจีน

nǎ哪ge个bù不xián嫌nǐ你diū丢rén人nǎ哪

มีใครบ้างที่ไม่รังเกียจแกทำขายหน้า

HSK Vocabulary
哪个H1不H1嫌H6你H1丢人H7哪H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
7:57
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你瞅瞅这全村男男女女 老老少少nǐ chǒu chǒu zhè quán cūn nán nán nǚ nǚ lǎo lǎo shào shàoแกดูว่าทั้งผู้ชายผู้หญิงทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ในหมู่บ้าน
2▶哪个不嫌你丢人哪nǎ ge bù xián nǐ diū rén nǎมีใครบ้างที่ไม่รังเกียจแกทำขายหน้า
3一群喷子 一个呢 只会搞对象yī qún pēn zi yí gè ne zhǐ huì gǎo duì xiàngพวกปากหอยปากปู คนหนึ่งน่ะ เอาแต่หาผู้ชาย

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 4 of 5)
这孩子 有了姑姑忘了娘呀 你
HSK 7
0:03s
这孩子 有了姑姑忘了娘呀 你
zhè hái zi yǒu le gū gū wàng le niáng ya nǐเด็กคนนี้นี่ มีอาแล้วก็ลืมแม่เลยนะ

趁热 专门给你做的
HSK 4
0:03s
趁热 专门给你做的
chèn rè zhuān mén gěi nǐ zuò deกินตอนร้อน ๆ ตั้งใจทำให้เธอเลยนะ

吃就吃 能不能别那么大动静 跟谁抢呢
HSK 7
0:03s
吃就吃 能不能别那么大动静 跟谁抢呢
chī jiù chī néng bù néng bié nà me dà dòng jìng gēn shuí qiǎng neกินก็กินสิ อย่าเสียงดังขนาดนั้นได้ไหม จะแย่งกินกับใครเหรอ

咱不能想不开啊 你放开我 啥事都能过去 放开我
HSK 2
0:03s
咱不能想不开啊 你放开我 啥事都能过去 放开我
zán bù néng xiǎng bù kāi a nǐ fàng kāi wǒ shá shì dōu néng guò qù fàng kāi wǒอย่าคิดสั้นนะลูก ปล่อยหนูนะ เรื่องทุกอย่างจะผ่านไปเอง ปล่อยหนูนะ

不能寻死啊 我没有想不开
HSK 2
0:03s
不能寻死啊 我没有想不开
bù néng xún sǐ a wǒ méi yǒu xiǎng bù kāiอย่าคิดสั้นนะ หนูไม่ได้จะคิดสั้นค่ะ

跟着你半天 你跟着我干吗
HSK 3
0:03s
跟着你半天 你跟着我干吗
gēn zhe nǐ bàn tiān nǐ gēn zhe wǒ gàn máตามลูกมาตั้งนาน แม่ตามหนูมาทำไม

是在那儿吗 你等着 我去看
HSK 2
0:03s
是在那儿吗 你等着 我去看
shì zài nà ér ma nǐ děng zhe wǒ qù kànอยู่ตรงนั้นเหรอ ลูกรออยู่นี่นะ เดี๋ยวแม่ไปดูให้

你咋不上车啊 你要走回去 这天黑都到不了
HSK 2
0:03s
你咋不上车啊 你要走回去 这天黑都到不了
nǐ zǎ bù shàng chē a nǐ yào zǒu huí qù zhè tiān hēi dōu dào bù liǎoทำไมเธอไม่ขึ้นรถล่ะ ถ้าเดินกลับ ฟ้ามืดก็ยังไม่ถึง

吵死了 奶奶 茶
HSK 5
0:03s
吵死了 奶奶 茶
chǎo sǐ le nǎi nǎi cháหนวกหูจะตายอยู่แล้ว คุณย่า น้ำชาค่ะ

哎呀妈呀 你想烫死我啊你 没事吧 娘
HSK 7
0:03s
哎呀妈呀 你想烫死我啊你 没事吧 娘
āi yā mā ya nǐ xiǎng tàng sǐ wǒ a nǐ méi shì ba niángโอ๊ย นี่แกจะลวกให้ฉันตายหรือไง เป็นอะไรไหมคะแม่

这孩子毛手毛脚的 真是
HSK 7
0:03s
这孩子毛手毛脚的 真是
zhè hái zi máo shǒu máo jiǎo de zhēn shìเด็กคนนี้นี่ซุ่มซ่ามจริง ๆ จริง ๆ เลย

子玉姐不在家 我可告诉你们 都得听我的
HSK 3
0:03s
子玉姐不在家 我可告诉你们 都得听我的
zi yù jiě bù zài jiā wǒ kě gào sù nǐ men dōu dé tīng wǒ deพี่จื่ออวี้ไม่อยู่บ้าน ฉันจะบอกพวกเธอให้นะ ว่าต้องเชื่อฟังฉัน

多累啊 不想去小吃店去哪儿
HSK 2
0:03s
多累啊 不想去小吃店去哪儿
duō lèi a bù xiǎng qù xiǎo chī diàn qù nǎ érมันเหนื่อยมาก ไม่อยากไปร้านอาหารแล้วจะไปไหน

你上学又不是那块料 着急嫁人啊
HSK 3
0:03s
你上学又不是那块料 着急嫁人啊
nǐ shàng xué yòu bú shì nà kuài liào zháo jí jià rén aเรื่องเรียนแกก็ไม่ได้เรื่อง จะรีบแต่งงานเหรอ

就你这倔脾气 谁敢娶你
HSK 7
0:03s
就你这倔脾气 谁敢娶你
jiù nǐ zhè jué pí qì shuí gǎn qǔ nǐนิสัยดื้อรั้นอย่างแก ใครจะกล้าแต่งด้วย

我看你就生气 拿着 别在这儿杵着
HSK 3
0:03s
我看你就生气 拿着 别在这儿杵着
wǒ kàn nǐ jiù shēng qì ná zhe bié zài zhè ér chǔ zheฉันเห็นหน้าแกแล้วก็หงุดหงิด ถือไว้ อย่ามายืนเกะกะอยู่ตรงนี้

你谁啊 我谁 我看你摔坏脑子了吧
HSK 6
0:03s
你谁啊 我谁 我看你摔坏脑子了吧
nǐ shuí a wǒ shuí wǒ kàn nǐ shuāi huài nǎo zi le baเธอเป็นใคร ฉันเป็นใครน่ะเหรอ ฉันว่าเธอล้มจนสมองกระทบกระเทือนไปแล้วมั้ง

别喊 我回来拿东西的
HSK 4
0:03s
别喊 我回来拿东西的
bié hǎn wǒ huí lái ná dōng xī deอย่าเสียงดัง ฉันกลับมาเอาของน่ะ

娘 奶奶 夏晓兰又要走 娘你个头啊 闭嘴
HSK 7
0:03s
娘 奶奶 夏晓兰又要走 娘你个头啊 闭嘴
niáng nǎi nǎi xià xiǎo lán yòu yào zǒu niáng nǐ gè tóu a bì zuǐแม่ คุณย่า เซี่ยเสี่ยวหลันจะหนีไปอีกแล้ว แม่กะผีน่ะสิ หุบปากนะ

金桂 快把娘扶住 你给我站住 娘
HSK 7
0:03s
金桂 快把娘扶住 你给我站住 娘
jīn guì kuài bǎ niáng fú zhù nǐ gěi wǒ zhàn zhù niángจินกุ้ย รีบพยุงแม่เร็ว แกหยุดอยู่ตรงนั้นเลยนะ แม่

PreviousNext