วิธีใช้ "既然扯平了 也没什么必要认识吧" (jì rán chě píng le yě méi shén me bì yào rèn shí ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
既然扯平了 也没什么必要认识吧
ในเมื่อหายกันแล้ว ก็ไม่มีความจำเป็นต้องรู้จักกันมั้ง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
42:07
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可以认识一下吗 | kě yǐ rèn shí yī xià ma | ขอรู้จักหน่อยได้ไหม |
| 2▶ | 既然扯平了 也没什么必要认识吧 | jì rán chě píng le yě méi shén me bì yào rèn shí ba | ในเมื่อหายกันแล้ว ก็ไม่มีความจำเป็นต้องรู้จักกันมั้ง |
| 3 | 老板娘 | lǎo bǎn niáng | เถ้าแก่เนี้ย |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
bié wàng le mìng yùn de lǐ wù kě dōu biāo hǎo le jià géอย่าลืมนะว่า ของขวัญจากโชคชะตา ล้วนมีราคาที่ต้องจ่าย
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài jiù kě yǐ huí qù děng zhe chī guān sī ba wáng zǒng wǒ méi yǒuตอนนี้เธอกลับไปได้เลย แล้วก็รอรับหมายศาลซะ ประธานหวัง ฉันเปล่านะคะ
HSK 6
0:03s
nǐ rú guǒ péi cháng bù qǐ nǐ jiù děng zhe zuò láo qù baถ้าเธอไม่มีปัญญาชดใช้ ก็รอติดคุกได้เลย
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
jiàn huá zěn me kě néng kàn dé shàng nǐ kǎo shàng leเจี้ยนหัวจะชอบแกได้ยังไง สอบติดแล้ว
HSK 5
0:03s
xiǎo lán zhè kě gēn wǒ men méi guān xì a tā zì jǐ zhuàng deเสี่ยวหลัน นี่ไม่เกี่ยวกับพวกเรานะ เธอชนเองนะ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
shén me qíng kuàng nà bú shì nà ge bú yào liǎn de xià xiǎo lán maเกิดอะไรขึ้น นั่นมันเซี่ยเสี่ยวหลันคนหน้าไม่อายคนนั้น ไม่ใช่เหรอ
HSK 4
0:03s
nǐ jìng rán hái gǎn chū lái a nǎi nǎi hé shěn niángแกยังกล้าออกมาอีกเหรอ คุณย่ากับป้าสะใภ้
HSK 6
0:03s
wǒ ràng nǐ lán dǎ bù huán shǒu niáng niáng wǒ qiú nǐ leขวางนักใช่ไหม โดนตีก็ไม่สู้กลับ แม่ ๆ ฉันขอร้องละ
HSK 7
0:03s
jìng rán hái xià guì fàng xiǎo lán yī tiáo huó lù ba qiú nǐ le niángแถมยังคุกเข่าลงอีก ปล่อยเสี่ยวหลันไปเถอะ ฉันขอร้องละแม่
HSK 7
0:03s
hóng xiá hái zài nà ér chǔ zhe gàn má bù xián diū rén nǎ dài hái zi jìn wūหงเสีย ยังจะยืนบื้ออยู่ตรงนั้นทำไมอีก ไม่อายหรือไง พาเด็ก ๆ เข้าบ้านไป
HSK 1
0:03s
nǐ chǒu chǒu zhè quán cūn nán nán nǚ nǚ lǎo lǎo shào shàoแกดูว่าทั้งผู้ชายผู้หญิงทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ในหมู่บ้าน