วิธีใช้ "你不想听我就不说了" (nǐ bù xiǎng tīng wǒ jiù bù shuō le) ในบทสนทนาภาษาจีน

xiǎngtīngjiùshuōle

พี่ไม่อยากฟังฉันก็ไม่พูดแล้ว

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
22:39
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我当然是你啊 那我不想听wǒ dāng rán shì nǐ a nà wǒ bù xiǎng tīngก็ต้องเป็นพี่อยู่แล้วสิ งั้นฉันไม่อยากฟัง
2你不想听我就不说了nǐ bù xiǎng tīng wǒ jiù bù shuō leพี่ไม่อยากฟังฉันก็ไม่พูดแล้ว
3但是你这个dàn shì nǐ zhè geแต่ว่าพี่นี่ละก็

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 6 of 7)
好啊 那你发给我 我看能不能帮你
HSK 2
0:03s
hǎo a nà nǐ fā gěi wǒ wǒ kàn néng bù néng bāng nǐได้ค่ะ ฉันดูว่าจะสามารถช่วยคุณได้ไหม

每多了解你一点 我就更喜欢你一点
HSK 3
0:03s
měi duō liǎo jiě nǐ yì diǎn wǒ jiù gèng xǐ huān nǐ yì diǎnทุกครั้งที่รู้จักคุณมากขึ้น ผมก็ชอบคุณมากขึ้นอีกหน่อย

可 可能有点突然啊 那我再补充一下
HSK 5
0:03s
kě kě néng yǒu diǎn tū rán a nà wǒ zài bǔ chōng yī xiàอาจ อาจจะกะทันหันไปนิดนะครับ งั้นผมเพิ่มเติมสถานการณ์ของ

学长 你怎么能这样呢
HSK 2
0:03s
xué zhǎng nǐ zěn me néng zhè yàng neรุ่นพี่ คุณทำแบบนี้ได้อย่างไรคะ

我一直喜欢的是你啊 你别说了
HSK 7
0:03s
wǒ yì zhí xǐ huān de shì nǐ a nǐ bié shuō leที่ผมชอบมาตลอดคือคุณนะ คุณไม่ต้องพูดแล้ว

你这样真的让我很难做 我一直把你当学长
HSK 4
0:03s
nǐ zhè yàng zhēn de ràng wǒ hěn nán zuò wǒ yì zhí bǎ nǐ dāng xué zhǎngคุณทำอย่างนี้ทำให้ฉันลำบากมากจริง ๆ ค่ะ ฉันมองคุณเป็นรุ่นพี่มาตลอด

不好意思啊 我是不是太突然了
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī a wǒ shì bú shì tài tū rán leขอโทษทีนะ ผมกะทันหันเกินไปใช่ไหม

看到我身上的 别别别 你别再努力了
HSK 3
0:03s
kàn dào wǒ shēn shàng de bié bié bié nǐ bié zài nǔ lì leเห็นสิ่งที่อยู่ในตัวผม อย่า อย่า อย่า คุณอย่าได้พยายามอีกเลย

你别再找我了 我真的觉得特别不好
HSK 3
0:03s
nǐ bié zài zhǎo wǒ le wǒ zhēn de jué de tè bié bù hǎoคุณไม่ต้องมาหาฉันอีกแล้วนะ ฉันรู้สึกว่ามันไม่ดีจริง ๆ ค่ะ

好好好 你快去 我们回家说
HSK 2
0:03s
hǎo hǎo hǎo nǐ kuài qù wǒ men huí jiā shuōได้ ได้ ได้ เธอรีบไป พวกเรากลับบ้านค่อยคุยกัน

预祝你们能幸福美满
HSK 7
0:03s
yù zhù nǐ men néng xìng fú měi mǎnขออวยพรให้ล่วงหน้าหวังว่าพวกลูกจะมีความสุขสมหวัง

期待着我们 亲如一家的两家人
HSK 5
0:03s
qī dài zhe wǒ men qīn rú yī jiā de liǎng jiā rénรอคอยพวกเรา สองครอบครัวที่ใกล้ชิดเหมือนครอบครัวเดียวนั้น

您的将来 也会幸福美满的
HSK 7
0:03s
nín de jiāng lái yě huì xìng fú měi mǎn deอนาคตของพ่อ ก็จะมีความสุขสมหวังเช่นกันนะ

我今天开车来的 要不要顺便带你
HSK 4
0:03s
wǒ jīn tiān kāi chē lái de yào bù yào shùn biàn dài nǐวันนี้ฉันขับรถมานะ พาคุณไปด้วยเลยไหม

怪不得凌霄 这两天看起来 神采飞扬
HSK 7
0:03s
guài bù dé líng xiāo zhè liǎng tiān kàn qǐ lái shén cǎi fēi yángมิน่าล่ะสองวันนี้ หลิงเซียวนั้นมองดูแล้ว สดใสมีชีวิตชีวา

今天不要了吧 给他一点时间
HSK 1
0:03s
jīn tiān bú yào le ba gěi tā yì diǎn shí jiānวันนี้ไม่ต้องแล้วดีกว่า ให้เวลาเขาหน่อย

所以说给他点个人空间 别烦他了
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ shuō gěi tā diǎn gè rén kōng jiān bié fán tā leก็ถึงบอกว่าให้พื้นที่ส่วนบุคคลต่อเขาหน่อย อย่าไปรบกวนเขาเลย

他不会觉得温暖 他只会觉得 这个世界很吵
HSK 5
0:03s
tā bú huì jué de wēn nuǎn tā zhǐ huì jué de zhè ge shì jiè hěn chǎoเขาจะไม่รู้สึกว่าอบอุ่น เขาจะรู้สึกแค่ว่า โลกใบนี้มันน่ารำคาญมาก

可能今天吓到你了 能不能再给我个机会
HSK 3
0:03s
kě néng jīn tiān xià dào nǐ le néng bù néng zài gěi wǒ gè jī huìวันนี้อาจจะทำให้คุณตกใจนะ ให้โอกาสผมอีกสักครั้งได้ไหมครับ

以我的经验来说 这事藏不住
HSK 5
0:03s
yǐ wǒ de jīng yàn lái shuō zhè shì cáng bú zhùจากประสบการณ์ของฉันนะ เรื่องนี้ปิดไม่อยู่หรอก