วิธีใช้ "他那么不计前嫌" (tā nà me bù jì qián xián) ในบทสนทนาภาษาจีน
他那么不计前嫌
เขาไม่คิดเล็กคิดน้อยกับเรื่องบาดหมางในอดีตขนาดนั้น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
25:07
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 李海潮真是个好男人 | lǐ hǎi cháo zhēn shì gè hǎo nán rén | หลี่ไห่เฉาเป็นผู้ชายที่ดีจริง ๆ นะ |
| 2▶ | 他那么不计前嫌 | tā nà me bù jì qián xián | เขาไม่คิดเล็กคิดน้อยกับเรื่องบาดหมางในอดีตขนาดนั้น |
| 3 | 你当初 | nǐ dāng chū | ตอนนั้นเธอ |
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 3 of 7)
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zài zhè ér gàn shén me nǐ hái hù zhe tā nǐ yǒu shì huí jiā shuōเธอมาทำอะไรตรงนี้ นายยังปกป้องเขาอีกนะนาย มีอะไรกลับไปคุยกันที่บ้าน
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bèi kāi chú le ná shàng nǐ de gōng zī gěi wǒ gǔnคุณถูกไล่ออกแล้ว รับเงินเดือนของคุณแล้วก็ไสหัวไปเลยนะ
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ge qíng kuàng a yǐng xiǎng tài bù hǎo leสถานการณ์ของเธอเนี่ย ส่งผลกระทบร้ายแรงเกินไป
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
kě nǎ xiǎng dào nǐ dāng rén jiā dì sān zhě yaแต่คาดไม่ถึงเลย ว่าเธอจะไปเป็นมือที่สามของคนอื่น
HSK 3
0:03s
nǐ shuō nǐ rén zhǎng dé zhè me piào liàng shén me yàng de nán rén zhǎo bù zheเธอว่าเธอหน้าตาก็สวยขนาดนี้ ผู้ชายแบบไหนที่จะหาไม่ได้ล่ะ
HSK 3
0:03s
shuō bǎ wǒ diū xià duì wǒ men liǎng gè rén dōu hǎoว่าทิ้งฉันไว้ มันดีต่อพวกฉันทั้งสองคน
HSK 4
0:03s
què fā xiàn yuán yīn shì shén me yì diǎn dōu bú zhòng yàoกลับพบว่าเหตุผลนั้นคืออะไร มันไม่สำคัญเลยสักนิด
HSK 6
0:03s
yīn wèi jiù suàn nǐ zhī dào yuán yīn nǐ yě méi yǒu bàn fǎ gǎi biàn jié guǒเพราะว่าต่อให้เธอรู้เหตุผลแล้ว เธอก็ไม่สามารถที่จะเปลี่ยนแปลงผลลัพธ์ได้
HSK 4
0:03s
tā shèn zhì cóng lái méi yǒu hòu huǐ guò bǎ wǒ diū xià zhè jiàn shì qíngเขาไม่เคยรู้สึกเสียใจ กับเรื่องที่ทิ้งฉันเอาไว้เลยสักนิด
HSK 6
0:03s
huó bù xià qù de shí hòu nà jiù bù néng suàn shì gè rén leไม่สามารถมีชีวิตต่อได้ละก็ นั่นก็ไม่สามารถที่จะนับว่าเป็นคนได้แล้วนะ
