วิธีใช้ "唱戏这碗饭啊 不是谁都能吃的" (chàng xì zhè wǎn fàn a bú shì shéi dōu néng chī de) ในบทสนทนาภาษาจีน
唱戏这碗饭啊 不是谁都能吃的
ข้าวชามของการร้องงิ้วน่ะ ไม่ใช่ใครก็จะกินได้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
38:56
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 去去去 坐那儿吃吧 | qù qù qù zuò nà ér chī ba | ไป ๆ ๆ ไปนั่งกินตรงนั้น |
| 2▶ | 唱戏这碗饭啊 不是谁都能吃的 | chàng xì zhè wǎn fàn a bú shì shéi dōu néng chī de | ข้าวชามของการร้องงิ้วน่ะ ไม่ใช่ใครก็จะกินได้ |
| 3 | 要看老天爷赏你饭碗不 | yào kàn lǎo tiān yé shǎng nǐ fàn wǎn bù | ต้องดูว่าสวรรค์จะประทานชามข้าวให้หรือเปล่า |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 6 of 12)
HSK 7
0:03s
xiān huí bì yī xià wǒ gēn lǐng dǎo yǒu xiē shì qíng shāng liángออกไปก่อน ผมมีเรื่องจะคุยกับผู้นำ
HSK 4
0:03s
lái gǎn jǐn gǎn jǐn yǒu shá shì ma yǒu shì ne yǒu shì duì duì duìมา เร็ว ๆ มีอะไรเหรอ มีเรื่องสิ มีเรื่อง ใช่ ๆ ๆ
HSK 6
0:03s
jié zhǐ dào xiàn zài zán tuán bào míng le sān bǎi duō gè wáจนถึงตอนนี้ คณะงิ้วเรามีเด็กสมัครมากว่าสามร้อยคนแล้ว
HSK 7
0:03s
shàng miàn gè lù shén xiān dǎ zhāo hū de nà dì tiáo zi deเทพเซียนจากทุกสารทิศเบื้องบน ทั้งคนฝากฝัง ทั้งคนส่งโน้ตมา
HSK 6
0:03s
nà dōu bù gòu fēn ma lǎo zhū zhè diǎn miàn zi dōu bù gěi wǒยังแบ่งกันไม่พอเลย เหล่าจู แค่นี้ก็ไม่ไว้หน้าผมเลยเหรอ
HSK 7
0:03s
zhè zuó tiān gāng lái yī lù shàng diān bǒ de wá yòu yùn chēเมื่อวานเพิ่งมาถึง เดินทางกระแทกกระทั้นมาตลอด เด็กเมารถอีก
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wèi shá nì míng xìn zào chéng le hěn huài de yǐng xiǎngทำไม จดหมายนิรนามสร้างผลกระทบที่เลวร้ายมาก
HSK 6
0:03s
yāo qiú kǎo guān yòu hóng yòu zhuān ma wǒ bù hóng zhuānกรรมการสอบต้องทั้งแดงทั้งเชี่ยวชาญ ผมไม่แดงไม่เชี่ยวชาญตรงไหน
HSK 6
0:03s
nǐ shì shá zhuān nǐ shuō le bù suàn ma wǒ shuō le yě bù suànคุณเชี่ยวชาญอะไร คุณพูดเองไม่ได้นะ ผมพูดก็ไม่มีประโยชน์
HSK 4
0:03s
nǐ shì wá tā jiù nǐ dāng kǎo guān nǐ jué de hé shì maคุณเป็นลุงของเด็ก ถ้าคุณเป็นกรรมการสอบ คุณคิดว่าเหมาะเหรอ
