Name: Chinese dialogue snippet: "吃素的也喊 吃荤的也喊" (chī sù de yě hǎn chī hūn de yě hǎn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "吃素的也喊 吃荤的也喊" (chī sù de yě hǎn chī hūn de yě hǎn). Localized translation: "คนกินเจก็ร้อง คนกินเนื้อก็ร้อง", vocabulary HSK categorization included.

chī吃sù素de的yě也hǎn喊 chī吃hūn荤de的yě也hǎn喊

คนกินเจก็ร้อง คนกินเนื้อก็ร้อง

HSK Vocabulary

的H1 也H1 喊H4 吃H1 荤H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

35:41

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	碗里没肉这帮𪨊乱喊叫了嘛	wǎn lǐ méi ròu zhè bāng sóng luàn hǎn jiào le ma	ในชามไม่มีเนื้อ พวกเด็กแสบนี่ก็ร้องโวยวายกันอีก
2▶	吃素的也喊吃荤的也喊	chī sù de yě hǎn chī hūn de yě hǎn	คนกินเจก็ร้อง คนกินเนื้อก็ร้อง
3	人心里边就没有够的时候够不够那人不够嘛	rén xīn lǐ biān jiù méi yǒu gòu de shí hòu gòu bù gòu nà rén bù gòu ma	คนเราน่ะ ในใจไม่มีคำว่าพอหรอก จะพอได้ยังไง คนมันไม่พอนี่