วิธีใช้ "但开口说话不是说让你说吃肉" (dàn kāi kǒu shuō huà bú shì shuō ràng nǐ shuō chī ròu) ในบทสนทนาภาษาจีน
但开口说话不是说让你说吃肉
แต่ให้เธอพูด ไม่ใช่ให้พูดว่า “กินเนื้อ”
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
37:19
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这开口有这难呢 | zhè kāi kǒu yǒu zhè nán ne | การพูดมันยากขนาดนั้นเลยเหรอ |
| 2▶ | 但开口说话不是说让你说吃肉 | dàn kāi kǒu shuō huà bú shì shuō ràng nǐ shuō chī ròu | แต่ให้เธอพูด ไม่ใช่ให้พูดว่า “กินเนื้อ” |
| 3 | 你再考上剧团了 我跟你说 咱灶上每个礼拜都吃肉 | nǐ zài kǎo shàng jù tuán le wǒ gēn nǐ shuō zán zào shàng měi gè lǐ bài dōu chī ròu | ถ้าเธอสอบเข้าคณะงิ้วได้ละก็ ฉันบอกเลย ที่โรงครัวเรากินเนื้อทุกอาทิตย์ |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 1 of 12)
HSK 5
0:03s
zhè huí bǎ nà huáng zhèng jīng de máo bìng gěi zhì leครั้งนี้ถือว่ารักษานิสัยเสียของหวงเจิ้งจิงได้แล้ว
HSK 7
0:03s
kàn tā yī tiān dào wǎn de hái zhǎo nǚ tóng zhì tán xīn bùดูเขาสิทั้งวัน ยังจะไปคุยเปิดอกกับผู้หญิงอีกไหม
HSK 6
0:03s
qí chē zi shuāi le yī xià méi shì pí ròu shāng méi shāng zhe gǔ touขี่จักรยานล้มมา ไม่เป็นไร แค่แผลถลอก ไม่ถึงกระดูก
HSK 6
0:03s
cóng xiǎo fàng yáng bǎ zì jǐ yě fàng chéng yáng leเลี้ยงแกะมาตั้งแต่เด็ก ตัวเองเลยเหมือนแกะไปด้วย
HSK 6
0:03s
huáng zhèng jīng zuó tiān kě shì tè yì kāi le gè huì aเมื่อวานหวงเจิ้งจิงถึงกับเรียกประชุมเป็นพิเศษเลยนะ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
gāi dī tóu de shí hòu jiù dī tóu bié lǎo gēn gè gǔ chuí shì deเวลาที่ควรก้มหัวก็ต้องก้มหัวบ้าง อย่าทำแข็งเหมือน
HSK 3
0:03s
yìng bāng bāng dì tǐng zhe wǒ jiù tǐng zhe le tā néng bǎ wǒ zǎ neไม้ตีกลองอยู่ตลอด ผมก็จะแข็งแบบนี้ เขาจะทำอะไรผมได้
