วิธีใช้ "何大锤敲的鼓是乱的" (hé dà chuí qiāo de gǔ shì luàn de) ในบทสนทนาภาษาจีน

chuíqiāodeshìluànde

เหอต้าฉุยตีกลองมั่วซั่ว

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
42:59
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那货能让我敲 我比他敲的差哪儿了 差到哪儿了nà huò néng ràng wǒ qiāo wǒ bǐ tā qiāo de chà nǎ ér le chà dào nǎ ér leไอ้หมอนั่นจะยอมให้ผมตีเหรอ ผมตีแย่กว่าเขาตรงไหน แย่ตรงไหน
2何大锤敲的鼓是乱的hé dà chuí qiāo de gǔ shì luàn deเหอต้าฉุยตีกลองมั่วซั่ว
3他要敲鼓 我唱不了tā yào qiāo gǔ wǒ chàng bù liǎoถ้าเขาตีกลอง ฉันร้องไม่ได้

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 10 of 12)
舅刚跟你说这 都听懂了没
HSK 3
0:03s
jiù gāng gēn nǐ shuō zhè dōu tīng dǒng le méiเมื่อกี้ที่ลุงพูด เธอฟังเข้าใจหมดไหม

再到外头 能开口说话不
HSK 1
0:03s
zài dào wài tou néng kāi kǒu shuō huà bùออกไปข้างนอกแล้ว กล้าพูดได้ไหม

快走快走 今儿个吃肉呢
HSK 2
0:03s
kuài zǒu kuài zǒu jīn ér gè chī ròu neเร็ว ๆ ๆ วันนี้มีเนื้อกินนะ

排队 排队 排着呢 排着呢 娃去尿了个尿
HSK 7
0:03s
pái duì pái duì pái zhe ne pái zhe ne wá qù niào le gè niàoเข้าแถว ๆ ต่ออยู่แล้ว ๆ เด็กไปฉี่มา

你看把第一名差点都没了
HSK 3
0:03s
nǐ kàn bǎ dì yì míng chà diǎn dōu méi leดูสิ เกือบเสียที่หนึ่งแล้ว

碗都在这儿放着呢 排着呢 排着呢
HSK 4
0:03s
wǎn dōu zài zhè ér fàng zhe ne pái zhe ne pái zhe neชามก็วางอยู่ตรงนี้นี่ไง ต่ออยู่แล้ว ๆ

不许欠账 你个老裘你 又想挨撅呢你
HSK 6
0:03s
bù xǔ qiàn zhàng nǐ gè lǎo qiú nǐ yòu xiǎng āi juē ne nǐห้ามค้าง ไอ้เหล่าฉิวเอ๊ย อยากโดนด่าอีกใช่ไหม

咋让你给撞枪口上了嘛 误伤 误伤 骂那老裘呢
HSK 6
0:03s
zǎ ràng nǐ gěi zhuàng qiāng kǒu shàng le ma wù shāng wù shāng mà nà lǎo qiú neทำไมดันให้คุณมาชนปากกระบอกปืนพอดีล่ะ ลูกหลง ๆ ด่าไอ้เหล่าฉิวนั่นแหละ มา ๆ ๆ

来来来 一看就是你 不带个好头 来来
HSK 3
0:03s
lái lái lái yī kàn jiù shì nǐ bù dài gè hǎo tóu lái láiด่าไอ้เหล่าฉิวนั่นแหละ มา ๆ ๆ ดูยังไงก็คุณนั่นแหละ ไม่เป็นตัวอย่างที่ดีเลย มา

别抖嘛 别抖 弄点肥肉片子
HSK 7
0:03s
bié dǒu ma bié dǒu nòng diǎn féi ròu piàn ziอย่าสั่นสิ อย่าสั่น ตักมันหมูหน่อย

娃开口了 下午教娃唱
HSK 2
0:03s
wá kāi kǒu le xià wǔ jiào wá chàngเด็กยอมพูดแล้ว บ่ายนี้สอนเด็กร้องเพลงสิ

没空呢 下午要排练
HSK 6
0:03s
méi kòng ne xià wǔ yào pái liànไม่มีเวลา บ่ายนี้ต้องซ้อมการแสดง

唱戏这碗饭啊 不是谁都能吃的
HSK 3
0:03s
chàng xì zhè wǎn fàn a bú shì shéi dōu néng chī deข้าวชามของการร้องงิ้วน่ะ ไม่ใช่ใครก็จะกินได้

要看老天爷赏你饭碗不
HSK 7
0:03s
yào kàn lǎo tiān yé shǎng nǐ fàn wǎn bùต้องดูว่าสวรรค์จะประทานชามข้าวให้หรือเปล่า

穿上主角的衣服 站到舞台中间
HSK 6
0:03s
chuān shàng zhǔ jué de yī fú zhàn dào wǔ tái zhōng jiānจะได้ใส่ชุดของบทนำ ยืนกลางเวที

这是李铁梅的衣服 我穿的
HSK 1
0:03s
zhè shì lǐ tiě méi de yī fú wǒ chuān deนี่คือชุดของหลี่เถี่ยเหมย ฉันเคยใส่

那个米兰呢 就没有唱主角的命和本事
HSK 7
0:03s
nà ge mǐ lán ne jiù méi yǒu chàng zhǔ jué de mìng hé běn shìส่วนหมี่หลานนั่น ไม่มีทั้งชะตาและความสามารถจะร้องบทนำ

你不光要看我怎么唱
HSK 4
0:03s
nǐ bù guāng yào kàn wǒ zěn me chàngเธอไม่ใช่แค่ต้องดูว่าฉันร้องยังไง

还要看她坐在台下
HSK 4
0:03s
hái yào kàn tā zuò zài tái xiàแต่ต้องดูเธอที่นั่งอยู่ใต้เวที

她也只配当当我的影子
HSK 6
0:03s
tā yě zhǐ pèi dāng dāng wǒ de yǐng ziเธอเหมาะแค่เป็นเงาของฉัน