วิธีใช้ "那晚上这鼓让我敲吧" (nà wǎn shàng zhè gǔ ràng wǒ qiāo ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
那晚上这鼓让我敲吧
งั้นคืนนี้ให้ฉันตีกลองเถอะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
42:23
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我是真心替你鸣不平呢 你咋听出个阴阳怪气呢嘛你 | wǒ shì zhēn xīn tì nǐ míng bù píng ne nǐ zǎ tīng chū gè yīn yáng guài qì ne ma nǐ | ผมช่วยพูดแทนความไม่เป็นธรรมให้คุณจากใจจริงนะ คุณฟังออกมาเป็นเหน็บแนมได้ยังไง |
| 2▶ | 那晚上这鼓让我敲吧 | nà wǎn shàng zhè gǔ ràng wǒ qiāo ba | งั้นคืนนี้ให้ฉันตีกลองเถอะ |
| 3 | 你弄啥 你嫌戏烂 你敲着瞌睡 我不瞌睡 我敲 | nǐ nòng shá nǐ xián xì làn nǐ qiāo zhe kē shuì wǒ bù kē shuì wǒ qiāo | นายจะทำอะไร นายบอกว่างิ้วไม่สนุก นายตีไปหลับไป ฉันไม่หลับ ฉันตีเอง |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 7 of 12)
HSK 5
0:03s
nǐ zhè bào pí qì zǎ yì diǎn jiù zhe shá jiào bào pí qì yaอารมณ์ร้อนของคุณนี่จุดเดียวก็ติดเลยนะ อะไรเรียกว่าอารมณ์ร้อน
HSK 7
0:03s
tā zhè shì qī fù rén ne zhēn ná wǒ dāng ruǎn shì zi ne dé dé déนี่เขากำลังรังแกคนอยู่ เห็นฉันเป็นลูกพลับนิ่มจริง ๆ สินะ พอ ๆ ๆ
HSK 6
0:03s
zhěng bù zhé tā wǒ dé dé dé lěng lěng jìng lěng lěng jìngถ้าฉันไม่หักเขาให้ดูนะ พอ ๆ ๆ ใจเย็น ใจเย็น ใจเย็น ใจเย็น
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng dāng bù dàng kǎo guān gēn wǒ yě méi shá guān xìยังไงจะเป็นกรรมการสอบ หรือไม่ก็ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับฉันอยู่แล้ว
HSK 2
0:03s
tā zài yǒu shá huà jiù bù jiào zhū huá tóu leถ้าเขายังพูดอะไรตรง ๆ ก็คงไม่ใช่ตาจูเจ้าเล่ห์แล้ว
HSK 5
0:03s
kāi gè kǒu nèn nán ne nǐ chōng wá hǎn shá neอ้าปากมันยากขนาดนั้นเลยเหรอ คุณจะตะโกนใส่เด็กทำไม
HSK 6
0:03s
nǐ dōu kàn bù lái nǐ jiù gēn nǐ yí wèi nǐ zhè shì dōu zuò nán chéng shá leคุณมองไม่ออกหรือไงว่าลุงกับน้าของเธอ ลำบากใจกับเรื่องนี้ขนาดไหนแล้ว
HSK 6
0:03s
huáng zhǔ rèn lín shí tōng zhī wǒ de wǒ dōu méi zuò hǎo sī xiǎng zhǔn bèi neผอ.หวงเพิ่งแจ้งฉันกะทันหัน ฉันยังไม่ได้เตรียมใจเลย
HSK 3
0:03s
xiǎng kǎo zán men jù tuán wǒ dài tā lái shì shì yīn yùอยากสอบเข้าคณะงิ้วเรา ฉันเลยพาเธอมาลองช่วงเสียง
HSK 6
0:03s
huáng zhǔ rèn ne jiù ān pái wǒ gěi tā hǎo hǎo fǔ dǎo fǔ dǎoผอ.หวงเลยจัดให้ฉัน ช่วยติวให้เธอดี ๆ
HSK 7
0:03s
zhǔ yào zhè wá ne běn shēn dǐ zi yě hǎo shì gè hǎo miáo ziหลัก ๆ คือเด็กคนนี้พื้นฐานดีอยู่แล้ว เป็นต้นกล้าที่ดี
