"啥意思念念不忘呢" (shá yì si niàn niàn bù wàng ne) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

啥意思念念不忘呢

shá yì si niàn niàn bù wàng ne

หมายความว่าอะไร ยังตัดใจไม่ได้เหรอ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

4:05

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	叫易青娥	jiào yì qīng é	ชื่อว่าอี้ชิงเอ๋อ
2▶	啥意思念念不忘呢	shá yì si niàn niàn bù wàng ne	หมายความว่าอะไร ยังตัดใจไม่ได้เหรอ
3	这陈年的垢痂非把它搓下来不可	zhè chén nián de gòu jiā fēi bǎ tā cuō xià lái bù kě	คราบสกปรกสะสมมาหลายปี ยังไงก็ต้องขัดมันออกให้ได้

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 3 of 12)

HSK 5

0:03s

行行行这堆衣服这儿赶快拿走

xíng xíng xíng zhè duī yī fú zhè ér gǎn kuài ná zǒuพอ ๆ ๆ กองเสื้อผ้านี่น่ะ รีบเอาไปเร็ว

HSK 4

0:03s

宋师这儿坐着弄啥呢

sòng shī zhè ér zuò zhe nòng shá neอาจารย์ซ่ง นั่งทำอะไรอยู่ตรงนี้

HSK 7

0:03s

要造反呢嘛有本事你住树上去

yào zào fǎn ne ma yǒu běn shì nǐ zhù shù shàng qùจะก่อกบฏหรือไง แน่จริงก็ไปอยู่บนต้นไม้เลยสิ

你干啥呢嘛把这几件破衣服把这几件破衣服

HSK 6

0:03s

你干啥呢嘛把这几件破衣服把这几件破衣服

nǐ gàn shá ne ma bǎ zhè jǐ jiàn pò yī fú bǎ zhè jǐ jiàn pò yī fúคุณมาทำอะไร เอาเสื้อผ้าขาด ๆ พวกนี้

扔炉膛子里给烧了外甥女农村来的

HSK 5

0:03s

扔炉膛子里给烧了外甥女农村来的

rēng lú táng zi lǐ gěi shāo le wài shēng nǚ nóng cūn lái deโยนเข้าเตาเผาไปซะ หลานสาวมาจากชนบท

HSK 4

0:03s

你你放那儿明天再说吧

nǐ nǐ fàng nà ér míng tiān zài shuō baคุณ คุณวางไว้ตรงนั้นก่อน พรุ่งนี้ค่อยว่ากัน

这破衣服还要它弄啥拿去给小白鞋做戏服

HSK 4

0:03s

这破衣服还要它弄啥拿去给小白鞋做戏服

zhè pò yī fú hái yào tā nòng shá ná qù gěi xiǎo bái xié zuò xì fúเสื้อผ้าขาด ๆ แบบนี้จะเอาไปทำอะไร เอาไปให้เสี่ยวไป๋เสียทำชุดงิ้ว

HSK 5

0:03s

把那破衣服跟得紧呢

bǎ nà pò yī fú gēn dé jǐn neหวงเสื้อผ้าขาด ๆ พวกนั้นนักนะ

HSK 7

0:03s

想让你给娃改件衣裳

xiǎng ràng nǐ gěi wá gǎi jiàn yī shangอยากให้เธอช่วยแก้เสื้อให้เด็กหน่อย

HSK 3

0:03s

胡三元外甥女今天刚到

hú sān yuán wài shēng nǚ jīn tiān gāng dàoหลานสาวของหูซานหยวน วันนี้เพิ่งมาถึง

HSK 3

0:03s

这是她旧衣服给你做戏服

zhè shì tā jiù yī fú gěi nǐ zuò xì fúนี่เสื้อเก่าของเธอ เอาไปทำชุดงิ้ว

HSK 5

0:03s

这弄啥你靠墙睡啊

zhè nòng shá nǐ kào qiáng shuì aนี่ทำอะไรเนี่ย คุณนอนชิดกำแพงนะ

明儿早上要早起呢你花姨给你开嗓子

HSK 6

0:03s

明儿早上要早起呢你花姨给你开嗓子

míng ér zǎo shàng yào zǎo qǐ ne nǐ huā yí gěi nǐ kāi sǎng ziพรุ่งนี้เช้าต้องตื่นแต่เช้า น้าฮวาจะเปิดเสียงให้เธอ

这让娃跟我睡吧大了跟你睡也不合适

HSK 3

0:03s

这让娃跟我睡吧大了跟你睡也不合适

zhè ràng wá gēn wǒ shuì ba dà le gēn nǐ shuì yě bù hé shìให้เด็กนอนกับฉันเถอะ โตแล้ว นอนกับคุณก็ไม่เหมาะ

HSK 5

0:03s

那伙碎嘴又该说闲话了

nà huǒ suì zuǐ yòu gāi shuō xián huà leเดี๋ยวพวกปากหอยปากปูก็เอาไปนินทาอีก

HSK 6

0:03s

早都一身虱子了现在怕咬啊

zǎo dōu yī shēn shī zi le xiàn zài pà yǎo aตัวมีเหามานานแล้ว ตอนนี้ถึงกลัวโดนกัดหรือไง

HSK 7

0:03s

我这身虱子咋惹上了

wǒ zhè shēn shī zi zǎ rě shàng leเหาพวกนี้มาติดฉันได้ยังไง

HSK 5

0:03s

全湿了湿了刚好洗个澡

quán shī le shī le gāng hǎo xǐ gè zǎoเปียกหมดแล้ว เปียกก็ดี จะได้อาบน้ำไปเลย

HSK 4

0:03s

窗户打开打开

chuāng hù dǎ kāi dǎ kāiเปิดหน้าต่าง เปิดสิ

HSK 2

0:03s

你从哪儿来的你也来考剧团

nǐ cóng nǎ ér lái de nǐ yě lái kǎo jù tuánเธอมาจากไหน เธอก็มาสอบเข้าคณะงิ้วเหมือนกันเหรอ