"我涂点药水就行了" (wǒ tú diǎn yào shuǐ jiù xíng le) แปลว่าอะไร?

wǒ我tú涂diǎn点yào药shuǐ水jiù就xíng行le了

ทายาหน่อยก็พอแล้ว

HSK Vocabulary

我H1 涂H7 就H2 行H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

6:40

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	皮糙肉厚的没那么娇气	pí cāo ròu hòu de méi nà me jiāo qì	หนังหนาเนื้อด้าน ไม่ได้บอบบางขนาดนั้น
2▶	我涂点药水就行了	wǒ tú diǎn yào shuǐ jiù xíng le	ทายาหน่อยก็พอแล้ว
3	轻轻轻轻点轻点嘛你也怕疼	qīng qīng qīng qīng diǎn qīng diǎn ma nǐ yě pà téng	เบา ๆ เบาหน่อย เบาหน่อยสิ พี่ก็กลัวเจ็บเหมือนกันนี่

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 4 of 12)

院子里什么时候多那么多鸹貔（傻瓜）

HSK 7

0:03s

院子里什么时候多那么多鸹貔（傻瓜）

yuàn zi lǐ shén me shí hòu duō nà me duō guā pí （ shǎ guā ）ในลานนี่ ถึงมีพวกโง่ตั้งเยอะขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไร

不许听更不许学这是狐狸精唱法知道吗

HSK 6

0:03s

不许听更不许学这是狐狸精唱法知道吗

bù xǔ tīng gèng bù xǔ xué zhè shì hú lí jīng chàng fǎ zhī dào maห้ามฟัง ยิ่งห้ามเลียนแบบ นี่มันวิธีร้องของจิ้งจอกยั่วบุรุษ เข้าใจไหม

HSK 3

0:03s

这叫裘爷啊以后见了他嘴甜一点

zhè jiào qiú yé a yǐ hòu jiàn le tā zuǐ tián yì diǎnคนนี้ชื่อว่าปู่ฉิวนะ ต่อไปเจอเขาพูดเพราะ ๆ หน่อย

HSK 7

0:03s

有肉吃管伙食的

yǒu ròu chī guǎn huǒ shí deจะได้มีเนื้อกิน เขาดูแลเรื่องอาหารน่ะ

以后每天早晨起来都要开嗓子知道吗

HSK 6

0:03s

以后每天早晨起来都要开嗓子知道吗

yǐ hòu měi tiān zǎo chén qǐ lái dōu yào kāi sǎng zi zhī dào maต่อไปทุกเช้าตื่นมาต้องเปิดเสียงก่อน เข้าใจไหม

第一件事情就是要放松面部的肌肉

HSK 6

0:03s

第一件事情就是要放松面部的肌肉

dì yī jiàn shì qíng jiù shì yào fàng sōng miàn bù de jī ròuอย่างแรกเลย คือต้องผ่อนคลายกล้ามเนื้อบนใบหน้า

然后咱们再来打哈欠来跟花姨学啊

HSK 6

0:03s

然后咱们再来打哈欠来跟花姨学啊

rán hòu zán men zài lái dǎ hā qiàn lái gēn huā yí xué aจากนั้นเราค่อยมาหาวกัน มา เรียนกับน้าฮวานะ

为什么要打哈欠呢你会发现打哈欠的时候

HSK 3

0:03s

为什么要打哈欠呢你会发现打哈欠的时候

wèi shén me yào dǎ hā qiàn ne nǐ huì fā xiàn dǎ hā qiàn de shí hòuทำไมต้องหาวด้วยน่ะเหรอ เธอจะสังเกตว่าตอนหาว

HSK 6

0:03s

我们的软腭就是小舌头是这样的

wǒ men de ruǎn è jiù shì xiǎo shé tou shì zhè yàng deเพดานอ่อนของเรา ก็คือลิ้นไก่ มันจะเป็นแบบนี้

HSK 4

0:03s

声音就越亮知道呗

shēng yīn jiù yuè liàng zhī dào beiเสียงก็จะยิ่งกังวาน เข้าใจไหม

HSK 5

0:03s

碎𪨊（小崽子）一赶早就爬房了

suì sóng （ xiǎo zǎi zi ） yī gǎn zǎo jiù pá fáng leไอ้เด็กแสบปีนหลังคาแต่เช้าเลยนะ

HSK 5

0:03s

掉下来摔死你滚

diào xià lái shuāi sǐ nǐ gǔnเดี๋ยวตกลงมาตายหรอก ไปให้พ้น

HSK 6

0:03s

这娃出声嘛

zhè wá chū shēng maเด็กคนนี้ ส่งเสียงสิ

HSK 3

0:03s

把嘴张大张开张开

bǎ zuǐ zhāng dà zhāng kāi zhāng kāiอ้าปากกว้าง ๆ อ้า อ้า

HSK 4

0:03s

郭科长让你去一趟保卫科

guō kē zhǎng ràng nǐ qù yī tàng bǎo wèi kēหัวหน้าฝ่ายกัวให้คุณไป ที่ฝ่ายรักษาความปลอดภัยหน่อย

HSK 4

0:03s

这一赶早的弄啥呢好事

zhè yī gǎn zǎo de nòng shá ne hǎo shìทำอะไรกันแต่เช้าอีกล่ะ เรื่องดี

HSK 5

0:03s

团里昨天出了一件大事知道吧

tuán lǐ zuó tiān chū le yī jiàn dà shì zhī dào baเมื่อวานคณะงิ้วเกิดเรื่องใหญ่เรื่องหนึ่ง รู้ใช่ไหม

HSK 6

0:03s

我跟你说这个性质非常恶劣

wǒ gēn nǐ shuō zhè ge xìng zhì fēi cháng è lièผมบอกเลยว่าเรื่องนี้ร้ายแรงมาก

HSK 7

0:03s

这个写匿名信的人如果主动坦白

zhè ge xiě nì míng xìn de rén rú guǒ zhǔ dòng tǎn báiถ้าคนเขียนจดหมายนิรนามนี่ ยอมรับผิดเอง

就按人民内部矛盾解决那要不主动坦白呢

HSK 7

0:03s

就按人民内部矛盾解决那要不主动坦白呢

jiù àn rén mín nèi bù máo dùn jiě jué nà yào bù zhǔ dòng tǎn bái neก็จะถือว่าเป็นความขัดแย้งภายในประชาชน แล้วถ้าไม่ยอมรับเองล่ะ