วิธีใช้ "咋还一股羊屎味呢" (zǎ hái yī gǔ yáng shǐ wèi ne) ในบทสนทนาภาษาจีน

háiyángshǐwèine

ทำไมยังมีกลิ่นขี้แกะอีกล่ะ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
9:36
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1咋了zǎ leเป็นอะไร
2咋还一股羊屎味呢zǎ hái yī gǔ yáng shǐ wèi neทำไมยังมีกลิ่นขี้แกะอีกล่ะ
3没有啊méi yǒu aไม่มีนี่

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 9 of 12)
碗里没肉 这帮𪨊乱喊叫了嘛
HSK 6
0:03s
wǎn lǐ méi ròu zhè bāng sóng luàn hǎn jiào le maในชามไม่มีเนื้อ พวกเด็กแสบนี่ก็ร้องโวยวายกันอีก

吃素的也喊 吃荤的也喊
HSK 7
0:03s
chī sù de yě hǎn chī hūn de yě hǎnคนกินเจก็ร้อง คนกินเนื้อก็ร้อง

光说添人呢 啥时候添呢嘛 你总不能老让人帮忙嘛
HSK 6
0:03s
guāng shuō tiān rén ne shá shí hòu tiān ne ma nǐ zǒng bù néng lǎo ràng rén bāng máng maพูดแต่ว่าจะเพิ่มคน แล้วเมื่อไรจะเพิ่มล่ะ จะให้คนอื่นมาช่วยตลอดก็ไม่ได้หรอก

该来就来了 别着急啊
HSK 3
0:03s
gāi lái jiù lái le bié zháo jí aถึงเวลาก็มาเอง อย่ารีบสิ

你就给舅说你为啥不开口呢
HSK 2
0:03s
nǐ jiù gěi jiù shuō nǐ wèi shá bù kāi kǒu neเธอก็บอกลุงมาสิว่าทำไมถึงไม่ยอมพูด

你知道舅为啥要让你学唱戏不
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào jiù wèi shá yào ràng nǐ xué chàng xì bùรู้ไหมว่าทำไมลุงถึงอยากให้เธอเรียนร้องงิ้ว

你九岩沟那日子过得太苦了嘛
HSK 6
0:03s
nǐ jiǔ yán gōu nà rì zi guò dé tài kǔ le maชีวิตที่หุบเขาจิ่วเหยียนโกวของเธอมันลำบากเกินไป

你妈又给你生了个弟
HSK 3
0:03s
nǐ mā yòu gěi nǐ shēng le gè dìแม่เธอก็เพิ่งคลอดน้องชายอีกคน

那养活你们就更难了
HSK 7
0:03s
nà yǎng huó nǐ men jiù gèng nán leยิ่งเลี้ยงพวกเธอลำบากกว่าเดิม

那以前是舅帮着你爸你妈
HSK 3
0:03s
nà yǐ qián shì jiù bāng zhe nǐ bà nǐ māเมื่อก่อนลุงยังช่วยพ่อแม่เธอได้

那舅年龄也不小了嘛 哪天再成了自己的家
HSK 6
0:03s
nà jiù nián líng yě bù xiǎo le ma nǎ tiān zài chéng le zì jǐ de jiāแต่ลุงก็อายุมากแล้วนะ วันไหนมีครอบครัวของตัวเองขึ้นมา

你考上剧团 你要帮你爸你妈
HSK 2
0:03s
nǐ kǎo shàng jù tuán nǐ yào bāng nǐ bà nǐ māถ้าเธอสอบเข้าคณะงิ้วได้ เธอต้องช่วยพ่อแม่เธอ

你要养活你那一家子人呢
HSK 7
0:03s
nǐ yào yǎng huó nǐ nà yī jiā zǐ rén neต้องเลี้ยงทั้งครอบครัวของเธอนะ

你也算帮了舅了 知道吧
HSK 4
0:03s
nǐ yě suàn bāng le jiù le zhī dào baถือว่าช่วยลุงด้วย เข้าใจไหม

你开口了就算你不是唱戏这料
HSK 6
0:03s
nǐ kāi kǒu le jiù suàn nǐ bú shì chàng xì zhè liàoแค่เธอพูดออกมา ต่อให้เธอไม่เหมาะจะร้องงิ้ว

不是吃这碗饭的命 那舅也死心了嘛
HSK 7
0:03s
bú shì chī zhè wǎn fàn de mìng nà jiù yě sǐ xīn le maไม่ใช่คนที่จะกินข้าวจากอาชีพนี้ได้ ลุงก็จะตัดใจแล้ว

成不 说话嘛
HSK 6
0:03s
chéng bù shuō huà maได้ไหม พูดสิ

但开口说话不是说让你说吃肉
HSK 2
0:03s
dàn kāi kǒu shuō huà bú shì shuō ràng nǐ shuō chī ròuแต่ให้เธอพูด ไม่ใช่ให้พูดว่า “กินเนื้อ”

每个礼拜吃一顿肉 知道不
HSK 4
0:03s
měi gè lǐ bài chī yī dùn ròu zhī dào bùทุกอาทิตย์ได้กินเนื้อหนึ่งมื้อ เข้าใจไหม

舅刚跟你说这 都听懂了没
HSK 3
0:03s
jiù gāng gēn nǐ shuō zhè dōu tīng dǒng le méiเมื่อกี้ที่ลุงพูด เธอฟังเข้าใจหมดไหม